Balaiagem

Balayage

Balaiagem

Attention à celles qui se lissent les cheveux, qui se coiffent, qui se défrisent, Hair FlyAtenção quem dá chapinha, escova, henê, Hair Fly
Aloe vera, Kolene, Issy, Biocolor, Frizon Color, extensionsBabosa, Kolene, Issy, Biocolor, Frizon Color, megahair
Guanidine, bain zezé, huile de teinture, anabel, gesebelGuanidina, banho zezé, oléo de tingir, anabel, gesebel
Bain de miel, lissage au chocolat, lissage, définitifBanho de mel, escova de chocolate, progressiva, definitiva
Le gel de petit, bobe, biliro, le mouchoir de Dona FlorindaO gel de netinho, bobe, biliro, o lencinho de Dona Florinda

Quand il pleut, c'est la course, certaines femmes soulèvent leur hautQuando chove é um corre-corre, tem mulher que levanta a blusa
Montre leur poitrine mais cachent leurs cheveux, mettent un sac sur la têteMostra o peito mas cobre o cabelo, bota um saquinho na cabeça
Vont sous le auvent, courent vers le VIP, mettent la casquette du petitVai pra debaixo do toldo, corre pro camarote, bota o boné do boysinho
Mettent une charlotte moche, mettent le sac poubelleBota uma touca fuleira, bota o saco do lixo

Les filles courent, peur de l'orageAs meninas tão correndo, com medo da tempestade
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem
Les filles courent, peur de la mocheAs meninas tão correndo, com medo da fuleiragem
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem

Le week-end, c'est un peu comme un bain de mariéeNo fim de semana, é meio banho de noiva
Certaines femmes vont au salon pour un massage et un brushingTem mulher que vai no salão pra dar massagem e escova
Et passent la journée à tirer et à pousserE passa o dia inteiro no estica e puxa
Si une goutte de pluie tombe, les cheveux deviennent tout raplaplaSe bater um pingo da chuva, o cabelo fica feito bucha

Les filles courent, peur de l'orageAs meninas tão correndo, com medo da tempestade
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem
Les filles courent, peur de la mocheAs meninas tão correndo, com medo da fuleiragem
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem

Certaines mettent Issy, d'autres BioreneUmas passam Issy, outras Biorene
Henê, Hair Fly, guanidine et KoleneHenê, Hair Fly, guanidina e Kolene
Regarde que tes cheveux vont tous tomberOlhe que seu cabelo vai cair todinho
Tu vas te retrouver chauve comme Zidane et RonaldinhoVocê vai ficar careca feito Zidane e Ronaldinho

Les filles courent, peur de l'orageAs meninas tão correndo, com medo da tempestade
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem
Les filles courent, peur de la mocheAs meninas tão correndo, com medo da fuleiragem
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem

Si pour un salon, elle ne peut pasSe pra um salão, ela não pode
Elle achète biliro et remplit ses cheveux de bobeCompra biliro e enche o cabelo de bobe
Regarde cette fille, ce que je vais te direOlha essa menina o que eu vou te contar
Si tu ne peux pas te lisserSe tu não pode dar chapinha
Passe le fer à repasserPasse o ferro de engomar

Les filles courent, peur de l'orageAs meninas tão correndo, com medo da tempestade
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem
Les filles courent, peur de la mocheAs meninas tão correndo, com medo da fuleiragem
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem

Pour cacher les bigoudisPra esconder os bobes
Mets le mouchoir comme Dona FlorindaBota o lencinho feito Dona Florinda
Mais il y a une choseMas tem uma coisa
Qui n'existe pasQue não existe
Il y a des lissants qui sentent l'urine tristeTem uns alisantes, que tem uma catinga de mijo triste
Les filles courent, peur de l'orageAs meninas tão correndo, com medo da tempestade

Les filles courent, peur de l'orageAs meninas tão correndo, com medo da tempestade
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem
Les filles courent, peur de la mocheAs meninas tão correndo, com medo da fuleiragem
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem

C'est aussi mes cheveux dont je vais parlerÉ o meu cabelo também vou falar
S'ils ne sont pas en gel, ça ressemble à des algues de merSe não tá no gel parece um sargaço do mar
J'ai acheté une crème à CaruaruEu comprei um creme em Caruaru
Elle est tellement bonne qu'elle boucle les cheveux des piedsEle é tao bom que enrola o cabelo do pé

Les filles courent, peur de l'orageAs meninas tão correndo, com medo da tempestade
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem
Les filles courent, peur de la mocheAs meninas tão correndo, com medo da fuleiragem
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem

Les filles courent, peur de l'orageAs meninas tão correndo, com medo da tempestade
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem
Les filles courent, peur de la mocheAs meninas tão correndo, com medo da fuleiragem
Parce qu'elles se sont fait mal, mal et balayagePorque deram uma pisa, uma pisa e balaiagem