Eu Não Presto (com Conde do brega)

Je Ne Vaux Rien (avec Conde do brega)

Eu Não Presto (com Conde do brega)

Ne reste avec moi que si tu es une femme dévergondéeSó fica comigo se for mulher safada

"Au fil des ans"Ao longo dos anos
On dit que les hommes ne valent rienDizem que os homens não prestam
Mais ils finissent par se marier avec nous"Mas acabam casando com a gente"

Je ne vaux rienEu não presto
Je ne suis pas grand-choseNão valho nada
Je suis de jourEu sou do dia
Je suis de nuitSou da noitada
Je suis un fouEu sou doidera
Je suis de la bande à chiensEu sou da cachorrada
Ne reste avec moi que si tu es une femme dévergondéeSó fica comigo se for mulher safada

Je suis un gars qui a déjà aiméEu sou um cara que um dia eu já amei
J'ai déjà pris des risques... J'en ai aussi prisJá botei gaia... Também levei
Si tu veux boire, t'amuser, coucher...Se você quer beber, curtir, raparigar...
N'essaie jamais de te marierNão invente nunca de se casar
J'aime les femmes, j'aime embrasserEu gosto de mulher, eu gosto de beijar
Je prends par la main, je l'emmène dans un coin pour m'amuserEu pego pela mão, levo pro beco pra sarrar
Sauf que le fun est une mise en bouche pour que je pousse le carcaráSó que o sarro é uma preliminar pra eu empurrar o carcará

Appelle-moi beau gosseMe chama de gostoso
Appelle-moi chienMe chama de cachorro
Appelle-moi débauchéMe chama de devasso
Vas-y, fais-toi plaisir...Esculhamba, vai...

Mais je ne vaux rienMas eu não presto
Je ne suis pas grand-choseNão valho nada
Je suis de jourEu sou do dia
Je suis de nuitSou da noitada
Je suis un fouEu sou doidera
Je suis de la bande à chiensEu sou da cachorrada
Ne reste avec moi que si tu es une femme dévergondée - (biz)Só fica comigo se for mulher safada - (biz)

Je suis un gars qui a déjà aiméEu sou um cara que um dia eu já amei
J'ai pris des risques... J'en ai pris beaucoup!!!Já botei gaia... Levei muita!!!
Si tu veux boire, t'amuser, coucher...Se você quer beber, curtir, raparigar...
N'essaie jamais de te marierNão invente nunca de se casar
J'aime les femmes, j'aime embrasserEu gosto de mulher, eu gosto de beijar
Je prends par la main, et je vais dans un coin pour m'amuserEu pego pela mão, e vou pro beco pra sarrar
Sauf que le fun est une mise en bouche pour que je pousse le carcaráSó que o sarro é uma preliminar pra eu empurrar o carcará

Appelle-moi beau gosseMe chama de gostoso
Appelle-moi chienMe chama de cachorro
Dis que je ne vaux rienDiz que eu não presto
DébauchéDevassso

Mais je ne vaux rienMas eu não presto
Je ne suis pas grand-choseNão valho nada
Je suis de jourEu sou do dia
Je suis de nuitSou da noitada
Je suis un fouEu sou doidera
Je suis de la bande à chiensEu sou da cachorrada
Ne reste avec moi que si tu es une femme dévergondée - (biz)Só fica comigo se for mulher safada - (biz)

Baignadeurs de Pina...Banhistas do Pina...
Club des Pâques...Clube das Pás...
Bûcherons de Mustardinha...Lenhadores da Mustardinha...
Cygnes...Cisnes...
Petits balais...Vassourinhas...
Éventails d'Arruda...Abanadores do Arruda...
Orient de Mari Wif...Oriente da Mari Wif...
Bois du rosarinho...Madeira do rosarinho...
Noeud papillon...Black tie...

Ne reste avec moi que si tu es une femme dévergondée!Só fica comigo se for mulher safada!