Cem Gramas de Amor

Cien Gramos de Amor

Cem Gramas de Amor

Creo que estoy sufriendo del corazónEu acho que estou sofrendo do coração
Porque lo siento latir muy aceleradoPorque sinto ele bater muito acelerado
Seguramente está sintiendo el dolor del amorCom certeza está sentindo a dor do amor
Amor que solo maltrata al pobreAmor que só judia do coitado

Esta persona tiene el corazónEsse alguém tem o coração
Tan duro como una piedraDuro igual pedra
Sus caprichos y sus celosSeus caprichos e seu ciúme
Me hacen sufrirMe faz sofrer

Pero ella tiene el remedio adecuadoMas ela tem o remédio certo
Que estoy necesitandoQue estou precisando
Por lo menos cien gramos de amorPelo menos cem gramas de amor
Para que no mueraPara ele não morrer

Cien gramos de amor y cariñoCem gramas de amor e carinho
No es la dosis correcta para quien está sufriendoNão a dose certa pra quem está sofrendo
Pero es suficiente para curar el dolorMas é o suficiente pra curar a dor
De un corazón que se está muriendoDe um coração que está morrendo

Creo que esta personaEu acho que esse alguém
Realmente quiere matarmeQuer mesmo é me matar
Porque lo que me hacePorque o que faz comigo
Es demasiado tristeÉ triste demais

Humilla, maltrata, despreciaHumilha, maltrata, despreza
A quien tanto la amaQuem tanto a ama
Y solo piensa en darleE só pensa em lhe dar
Amor y pazAmor e paz

Esta persona tiene el corazónEsse alguém tem o coração
Tan duro como una piedraDuro igual pedra
Sus caprichos y sus celosSeus caprichos e seu ciúme
Me hacen sufrirMe faz sofrer

Pero ella tiene el remedio adecuadoMas ela tem o remédio certo
Que estoy necesitandoQue estou precisando
Por lo menos cien gramos de amorPelo menos cem gramas de amor
Para que no mueraPara ele não morrer

Cien gramos de amor y cariñoCem gramas de amor e carinho
No es la dosis correcta para quien está sufriendoNão a dose certa pra quem está sofrendo
Pero es suficiente para curar el dolorMas é o suficiente pra curar a dor
De un corazón que se está muriendoDe um coração que está morrendo