Ditado Sertanejo

Ditado Sertanejo

Ditado Sertanejo

Soy criticado muchas veces porque habloSou criticado muitas vezes porque falo
Sobre caballos, carretas y ganadoSobre cavalo carro de boi e boiada
Pero no me importa y tampoco me parece malMas não me importo e nem tampouco acho ruim
Porque así fue mi vida pasadaPois foi assim a minha vida passada
Realmente soy un hijo del campoEu realmente sou um filho do sertão
De una generación muy humilde y educadaDe geração muito humilde e educada

En la hacienda, en mi tiempo de niñoLá na fazenda no meu tempo de criança
Y de joven, fue muy buenoE de rapaz foi bom demais
¿Cómo puedo olvidar?Como eu posso me esquecer
El tiempo pasa y todo cambia de repenteO tempo passa e muda tudo de repente
Solo no cambian en nuestra menteSó não muda em nossa mente
Los recuerdos de vivirAs lembranças do viver

Muchas veces me llaman 'matuto'Eu muitas vezes sou chamado de matuto
Pero no discuto porque es la realidadMas não discuto porque é realidade
Donde nací está lejos de donde estoyOnde eu nasci é bem distante de onde estou
Pero siempre voy allí a matar mi nostalgiaMas lá eu vou sempre matar minha saudade
Un campesino, por más lejos que estéUm sertanejo por mais longe que ele esteja
Su personalidad es campesinaÉ sertaneja sua personalidade

No tengo estudios, pero tampoco soy tontoNão tenho estudos mas também não sou otário
Al contrario, busco mucha experienciaPelo contrário busco muita experiência
En cualquier parte de este mundo sé que vivoEm qualquer parte deste mundo eu sei que vivo
Sin motivos para una mala supervivenciaSem ter motivos pra uma má sobrevivência
Dice el dicho campesino que se diceDiz o ditado sertanejo que se diz
Para ser feliz solo se necesita inteligenciaPra ser feliz só carece a inteligência