Fulana de Tal

Fulana de Tal

Fulana de Tal

Qué bueno es volverComo é bom a gente voltar
Al lugar donde solíamos vivirNo lugar aonde a gente já morou
Y reencontrar a los viejos amigosE rever os velhos amigos
Que una vez dejamos allíQue lá um dia a gente deixou

Hablo con total certezaIsso eu falo com toda a certeza
Porque me sucedió a míPois isso aconteceu comigo
Regresé al lugar donde vivíEu voltei no lugar onde morei
Y con alegría abracé a mis viejos amigosE com prazer abracei meus velhos amigos

También encontré a una mujerEncontrei também lá uma mulher
Que fue en otro tiempo el gran amor de mi vidaQue foi outrora o grande amor de minha vida
Y sentí no poder abrazarlaE senti eu não poder abraçá-la
Porque hoy está comprometidaPorque hoje ela é comprometida

Les pido perdón por no decirPeço a vocês, perdoem eu não dizer
Su hermoso nombre que tanto amo, al finalSeu lindo nome que muito amo, afinal
Porque siempre que hablo de ellaPorque sempre quando falo sobre ela
Simplemente digo, fulana de talSimplesmente eu digo, fulana de tal

Si hasta hoy la amo es con razónSe até hoje eu a amo é com razão
Porque para mí nuestro amor aún no ha muertoPois para mim o nosso amor ainda não morreu
Y ¿cómo puedo olvidarla si un díaE como posso esquecê-la se um dia
Juró que su amor era solo mío?Ela jurou que seu amor era só meu

Esa promesa y muchas otras promesasEssa jura e muitas outras juras
Me las susurró al oídoEla falou baixinho aos meus ouvidos
Y con eso mi vida cambióE com isso minha vida transformou
Todos mis días, largos y sufridosTodos os meus dias muito longos e sofridos

Aún parece que siento la brisaParece ainda que eu sinto o ventinho
Que gentilmente salía de su bocaQue gentilmente saía da sua boca
Cuando expresaba en un susurro amorosoQuando expressava num murmúrio amoroso
Cariño, me vuelves locaMeu bem, você me deixa louca
Cuando expresaba en un susurro amorosoQuando expressava num murmúrio amoroso
Cariño, me vuelves locaMeu bem, você me deixa louca