Perante As Quatro Paredes do Meu Quarto

Ante las cuatro paredes de mi habitación

Perante As Quatro Paredes do Meu Quarto

Ante las cuatro paredes de mi habitaciónPerante as quatro paredes do meu quarto
Siempre me quejoSempre eu reclamo
Dios mío, ¿por qué tengo que sufrirMeu Deus, por que eu tenho que sofrer
Y vivir lejos de quien amo?E viver longe de quem amo?

Qué tristezaQuanta tristeza
Siento ahoraEu sinto agora
¿Por qué seráPor que será
Que en mi corazón todavía vive?Que em meu coração ela ainda mora?

En mi triste habitación soloEm meu quarto triste sozinho
Pierdo noches y noches de sueñoPerco noites e noites de sono
Llorando el dolor de la añoranzaChorando a dor da saudade
Voy viviendo en este abandonoVou vivendo neste abandono

Qué tristezaQuanta tristeza
Siento ahoraEu sinto agora
¿Por qué seráPor que será
Que en mi corazón todavía vive?Que em meu coração ela ainda mora?

He hecho de todo en la vidaJá fiz de tudo na vida
Para poner fin a este dolorPara nesta dor pôr um fim
Comprendí que solo será posibleCompreendi que só será possível
Si algún día ella vuelve a míSe um dia ela voltar para mim

Qué tristezaQuanta tristeza
Siento ahoraEu sinto agora
¿Por qué seráPor que será
Que en mi corazón todavía vive?Que em meu coração ela ainda mora?