Estrela Miúda

Étoile Filante

Estrela Miúda

Étoile filante qui éclaire la merEstrela miúda que alumeia o mar
Éclairer terre et merAlumiar terra e mar
Pour mon bien, viens me chercherPra meu bem vem me buscar
Ça fait plus d'un mois qu'elle neHá mais de mês que ela não
Qu'elle ne vient plus me regarderQue ela não vem me olhar
La héron a perdu sa plumeA garça perdeu a pena
En passant par le ruisseauAo passar no igarapé
Moi aussi j'ai perdu mon mouchoirEu também perdi meu lenço
Derrière celle qui ne me veut pasAtrás de quem não me quer
Étoile filante qui éclaire la merEstrela miúda que alumeia o mar
Éclairer terre et merAlumiar terra e mar
Pour mon bien, viens me chercherPra meu bem vem me buscar
Ça fait plus d'un mois qu'elle neHá mais de mês que ela não
Qu'elle ne vient plus me regarderQue ela não vem me olhar
La vague s'est brisée sur la plageA onda quebrou na praia
Et est revenue courir dans la merE voltou a correr no mar
Mon amour était comme la vagueMeu amor foi como a onda
Et n'est pas revenu pour m'embrasser.E não voltou pra me beijar.