Peba na Pimenta

Peba in the Pepper

Peba na Pimenta

Mr. Malaquia preparedSeu Malaquia preparou
Five peba in the pepperCinco peba na pimenta
Only from the people of CampinaSó do povo de Campina
Mr. Malaquia invited more than fortySeu Malaquia convidou mais de quarenta
Among all the guestsEntre todos os convidados
To eat peba was also Maria BentaPra comer peba foi também Maria Benta
Benta soon saidBenta foi logo dizendo
If it burns, I don't want itSe ardê, num quero não
Mr. Malaquia then told herSeu Malaquia então lhe disse
You can eat without fearPode comê sem susto
Pepper doesn't burnPimentão não arde não
Benta started eatingBenta começou a comê
The pepper was strongA pimenta era da braba
It started burningDanou-se a ardê
She cried, cursedEla chorava, se maldizia
If I knew, I wouldn't eat this pebaSe eu soubesse, desse peba não comia
Oh, oh, Mr. MalaquiaAi, ai, ai seu Malaquia
Oh, oh, you said it wouldn't burnAi, ai, você disse que não ardia
Oh, oh, it's burning like crazyAi, ai, tá ardendo pra daná
Oh, oh, it's giving me agonyAi, ai, tá me dando uma agonia
Oh, oh, I know it's goodAi, ai, que tá bom eu sei que tá
Oh, oh, but it's causing a commotionAi, ai, mas tá fazendo uma arrelia
Then there was a hoedownDepois houve arrasta-pé
The forró was heating upO forró tava esquentando
The accordion player told meO sanfoneiro então me disse
There are people here dancing sobbingTem gente aí que tá dançando soluçando
I looked to see who it wasProcurei pra ver quem era
Because it wasn't BentaPois não era Benta
Who was still complainingQue inda estava reclamando?