Àcaso do Momento

Un golpe del momento

Àcaso do Momento

Un golpe del momentoÀ caso do Momento
Autor y compositor:Autor e compositor:
João Domingos Rosário de MeloJoão Domingos Rosário de Melo

Ilusión y tristeza; es total soledadIlusão e tristeza ;é total solidão
el desespero golpeó; en mi corazónbateu desespero; no meu coração

El fin de un sueño; de querer ser felizO fim de um sonho;de querer ser feliz
dónde fue que fallé; qué fue lo que hiceonde foi que eu errei; o que foi que eu fiz

En la certeza de la mirada; una nueva emoción.Na certeza do olhar; uma nova emoção
Hizo sentir de nuevo; mis pies en el sueloFez de novo sentir; os meus pés no chão

Pocas palabras bellas; y cuántas verdadesPoucas belas palavras; e quantas verdades
Descubrir que un tesoro; no tiene edadDescobrir que um tesouro; não tem idade

CORO:REFRÃO:
Tú eres una estrella;Tu és uma estrela;
Una luz divinaUma luz divina
Realidad de un sueñoRealidade de um sonho
Que nunca termina.Que nunca termina.

Somos parte de una películaSomos parte de um filme
Olvidados en el tiempoEsquecidos no tempo
Una historia de amorUma história de amor
Un golpe del momentoUm acaso do momento

Tanto sufrimos; al vivir de aparienciasTanto a gente sofre; de viver de aparências
Ser feliz y ser pobre; no hiere mi inocenciaSer feliz e ser pobre; não me fere a inocência

Hoy vivo la vida; con honores y gloriasHoje eu vivo a vida; com honras e glórias
Si mi vida es una película; tú eres parte de la historiaSe minha vida é um filme; tu és parte da história

En defensa del honor; enfrenté la maldadNa defesa da honra; enfrentei a maldade
Conocí el derecho; de ser feliz de verdadConheci o direito; de ser feliz de verdade

Descubrí el camino; de la felicidaddescobri o caminho; da felicidade
para vivir o morir; un amor de verdadpra viver ou morrer ; um amor de verdade