Minha Escola, Minha Professora, Meu Orgulho

Mi Escuela, Mi Profesora, Mi Orgullo

Minha Escola, Minha Professora, Meu Orgulho

Mi escuela es mi hogarMinha escola é meu lar
Donde aprendo la lección,Onde aprendo a lição,
A escribir y respetar,A escrever e respeitar,
A mis compañeros como hermanosOs meus colegas como irmãos

La profesora me encantaA professora me encanta
Y a ella le llamo tía,E ela eu chamo de titia,
Paciencia de una santaPaciência de uma santa
Aguanta a todos nosotros cada día.Suporta a gente todo dia.

En la escuela aprendemosNa escola a gente aprende
Que la educación es la esperanzaQue a educação é a esperança
Por un mundo diferentePor um mundo diferente
Que el futuro es el niño.Que o futuro é a criança.

Amo la vida que tengoEu amo a vida que tenho
Pero siempre quiero más, y más.Mas quero sempre mais,e mais.
Por eso estudio con dedicaciónPor isso estudo com empenho
Para ser el orgullo de mis padres.Para ser o orgulho dos meus pais.