Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Outro Mundo

Outro Mundo
Autor e compositor:
João D. Rosário de Melo

O chão tremeu do outro lado
Tornando os sonhos num triste cenário
O furacão levou as casas
S.o.s olha a onda que arrasa

A vida perdeu o endereço
A razão de viver vem da fé,
Felicidade não tem preço
No prazer de ser o que é

Será que o destino é uma história,
Pra quem sonha com fama e glória,
É o pé, é a estrada, é o chão,
É olhar e não ter direção

Refrão:
Voar, voar, fugir deste lugar,
Cruzar o universo e em marte pousar,
Viver, sonhar, sorrir e cantar,
A vida aqui na terra não tem lugar

A nave vai partir da terra
Feito som bravio de um trovão,
Qualquer ponto tem fila de espera,
Na sombra negra de um vulcão

O embarque é no cume da serra
No limite entre o céu e a terra
Neste mundo de terra e mar
Viver é igual vegetar

O mundo já tem tanto dono
É tanto chefe o povo mandando
A saga de um povo carente
Já não sonha e nem crê nessa gente

Refrão

Otro Mundo

Otro Mundo
Autor y compositor:
João D. Rosário de Melo

El suelo tembló del otro lado
Convirtiendo los sueños en un triste escenario
El huracán se llevó las casas
¡S.O.S., mira la ola que arrasa!

La vida perdió la dirección
La razón de vivir viene de la fe,
La felicidad no tiene precio
En el placer de ser lo que es

¿Será que el destino es una historia,
Para aquellos que sueñan con fama y gloria,
Es el pie, es el camino, es el suelo,
Es mirar y no tener dirección

Coro:
Volar, volar, escapar de este lugar,
Cruzar el universo y aterrizar en Marte,
Vivir, soñar, sonreír y cantar,
La vida aquí en la tierra no tiene lugar

La nave partirá de la tierra
Como un sonido salvaje de un trueno,
Cualquier punto tiene fila de espera,
En la sombra oscura de un volcán

El embarque es en la cima de la sierra
En el límite entre el cielo y la tierra
En este mundo de tierra y mar
Vivir es como vegetar

El mundo ya tiene tantos dueños
Hay tantos jefes mandando al pueblo
La saga de un pueblo necesitado
Ya no sueña ni cree en esta gente

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Domingos Rosário de Melo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección