O caminho dos rios

El camino de los ríos

O caminho dos rios

Un día escuché al pie del barrancoUm dia escutei ao pé do barranco
Un hermoso silbidoUm lindo assobio
El viento soplandoO vento soprando
El sol se acostó en la cuna vagabundaO sol se deitou no berço vadio
Remando en canoa en mi Río BlancoRemando canoa no meu Rio Branco

Iara en el ríoIara no rio
El boto en la arenaO boto na areia
En medio de la selvaNo meio da mata
Matinta PereraMatinta Perera

Purus, JuruáPurus, Juruá
Iacó, IquiriIacó, Iquiri,
El TarauacáO Tarauacá
El camino de los ríosCaminho dos rios

Un día escuché al pie del barrancoUm dia escutei ao pé o barranco
En una noche de lunaEm noite de lua
Iara cantandoIara cantando
Entonces me llevó al lecho suaveEntão me levou pro leito macio
Quedó la canciónFicou a canção
En la boca del ríoNa boca do rio