Nie Wieder, Nie Wieder

Nunca Mais, Nunca Mais

Nie wieder werde ich dich mögen, nie wiederNunca mais vou gostar de você,nunca mais
Nie wieder, zwischen uns geht es nicht mehr, nichts mehrNunca mais ,entre nós não dá mais,nada mais
Aber wenn jemand fragen würde, würde ich sagenMas se alguém perguntasse eu diria
Ich wollte, ich wollteQueria,queria
Viel mehr, viel mehr, viel mehr, viel mehrMuito mais, muito mais, muito mais, muito mais
Viel mehr, als ein Traum fähig wäreMuito mais do que um sonho seria capaz
Viel mehr, als uns schon sättigt und erfreutMuito mais do que já nos sacia e apraz
Aber nach solch großer FreudeMas depois de tamanha alegira
Weiß ich, dass ich leiden würdeEu sei que eu sofreria
Viel mehr, viel mehr, viel mehr, viel mehrMuito mais, muito mais, muito mais, muito mais
Nie wieder werde ich an dich denken, nie wiederNunca mais vou pensar em você, nunca mais
Es macht keinen Unterschied, ein weiteres Ende unter vielenTanto faz um a mais entre tantos finais
Ich werde keine Fantasien und Melancholie säenEu não vou semear fantasias e melancolia
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wiederNunca mais, nunca mais, nunca mais, nunca mais
Meine LiebeMeu amor
Ich werde versuchen, das Bedauern der Sehnsucht loszulassenVou tentar deixar de lamentar a saudade
Dich für immerDê você para sempre
Ich werde aufhören, traurig zu sein, weil ich dich nicht habeVou deixar de ter tristeza por não ter você