Chegou a Hora, Chegou o Dia

Llegó la Hora, Llegó el Día

Chegou a Hora, Chegou o Dia

Llegó la hora, llegó el día,Chegou a hora, chegou o dia,
para celebrar con alegría.de festejar-mos com alegria.
se apagan luces, se encienden velas,se apagam luzes, se ascendem velas,
y la emoción es tanta que se abren las ventanas.e a emoção é tanta que se abrem as janelas.

Y toda la calle y toda la aldea,E toda a rua e toda a aldeia,
toda la ciudad celebrando tanta alegría.toda a cidade a festejar tanta alegria.
Qué bueno es estar juntos,Que bom é estarmos juntos,
es una pena los que se fueron,é pena os que partiram,
no poder estar con nosotros en este día.não poderem estar connosco neste dia.

Coro: Siempre hay una estrellaRefrão: Há sempre uma estrela
a la que nadie puede llegar,onde ninguém pode chegar,
así que nuestros sueños quedan sin cumplir.assim os nossos sonhos, ficam por realizar.
Siempre hay una luz,Há sempre uma luz,
que nos obliga a detenernos,que nos obriga a parar,
amigo, no dejes de amar.amigo não desistas de amar.

Llegó la hora, llegó el momento,Chegou a hora, chegou a vez,
de contarles cómo se hizo.de vos contar como se fez.
Tanta alegría, tanta emoción,Tanta alegria, tanta emoção,
desbordan copas y llenan el corazón.transbordam taças e se enche o coração.

Hablar de paz, hablar de amor,Falar de paz, falar de amor,
es mucho más fácil que construir obras.é bem mais facil do que obras construír.
No apagues la esperanza,Não se apague a esperança,.
no dejes de sonreír.não deixes de sorrir.
Tienes mucho esperándote, es urgente descubrirlo.Tens muito à tua espera, é urgente descobrir.