Tantas Vezes

Tantas Veces

Tantas Vezes

Tantas fueron las emocionesTantas foram às emoções
Que nos brindamos mutuamenteQue proporcionamos um a outro
Olvidábamos los problemasEsquecíamos os problemas
Tú inspirabas mis poemasVocê incitava meus poemas

Cuando los dilemas comenzaronQuando os dilemas começaram
A través de la intoleranciaMediante a intolerância
El romance quedó al azarRomance ficou ao acaso
Borramos la importanciaApagamos a importância

Tantas cosas intenté decirTantas coisas eu tentei falar
Que el desgaste molestaríaQue o desgaste incomodaria
Realmente necesitamos hablarPrecisamos realmente conversar
Sobre cómo reconquistarSobre como reconquistar

La nostalgia apretóA saudade apertou
Partió mi corazónPartiu meu coração
Ahora te quiero de vueltaAgora quero você de volta
Imploro tu perdónSuplico o seu perdão

Tantas veces por aquíTantas vezes por aqui
Recordando la intuiciónRecordando a intuição
Que el verdadero amor solo existeQue o verdadeiro amor só existe
Con tu corazónCom você no coração

Siempre estoy por aquíEstou sempre por aqui
Consumiéndome de tensiónMe corroendo de tensão
Esperando tu regresoEsperando sua volta
Porque es todo lo que importaPois é tudo que importa

Tantas cosas escribieronTantas coisas escreveram
Sobre poesía y pasiónSobre poesia e paixão
Pero nada se comparaMas nada se compara
Al dolor de la soledadA dor de uma solidão

Así que ven aquíEntão vem aqui
Y sonríe para míE sorri pra mim
Abrazar los erroresEmbalar os deslizes
Y ser felicesE sermos felizes