Traducción generada automáticamente
Garota no Carnaval
João Favela
Garota no Carnaval
noite estrelada, e a galera alcoolizada
ainda lembro bem da hora em que eu te vi
de short verde claro e a bkusa decotada
virou, me olhou e então sorriu pra mim
e aí fechei os olhos devagar
e acho que o tempo então parou
a festa tava irada e a nossa volta o céu girava
na hora em que a gente se abraçou
e eu me lembro que foi tão legal
aquela noite era especial
com a garota no carnaval
bem que eu queria,
mas eu sei que não depende só de mim pra gente
continuar
depois daquele dia, tudo foi tão diferente
e a semana agora passa devagar
e quando tudo mais parece desabar
eu lembro dos momentos com você
e de vez em quando, ainda me pego imaginando
em tudo aquilo que eu queria te dizer
e eu me lembro que foi tão legal
aquela noite era especial
com a garota no carnaval
Chica en el Carnaval
noche estrellada, y la gente ebria
aún recuerdo bien la hora en que te vi
con shorts verde claro y blusa escotada
te volteaste, me miraste y luego me sonreíste
así que cerré los ojos lentamente
y creo que el tiempo se detuvo
la fiesta estaba genial y a nuestro alrededor el cielo giraba
en el momento en que nos abrazamos
y recuerdo que fue tan genial
esa noche era especial
con la chica en el carnaval
me encantaría,
pero sé que no solo depende de mí para que sigamos
después de ese día, todo fue tan diferente
y la semana ahora pasa lentamente
y cuando todo parece derrumbarse
recuerdo los momentos contigo
y de vez en cuando, aún me encuentro imaginando
todo lo que quería decirte
y recuerdo que fue tan genial
esa noche era especial
con la chica en el carnaval
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Favela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: