Aldeia

Aldea

Aldeia

Camino lentamenteAndo devagar
Hacia un lugarPra dentro de um lugar
Que se iluminaQue clareia

La tierra, el cielo y el marA terra, o céu e o mar
Mis sueños, mi lunaMeus sonhos, meu luar
Mi aldeaMinha aldeia

Canto para recordarCanto pra lembrar
Que el amor no sirve de nadaQue o amor não serve pra nada
Si no transforma nuestro caminoSe não transformar o nosso caminho
Sin fuerza y la voz del mundo es el dolorSem for e a voz do mundo é a dor

Cuando la ciudad duermaQuando a cidade dormir
Sé que existíamosSei que a gente existia
Y alguien nos salvaría a ti y a míE alguém salvaria eu e você
Ella, nuestra ciudad era hermosaEla, nossa cidade era bela
Azul y amarillaAzul e amarela
Nuestra aldeaA nossa aldeia

Canto para recordarCanto pra lembrar
Que la razón no sirve de nadaQue a razão não serve pra nada
Si no hace volar su belleza sin finSe não faz voar a sua beleza sem fim
Tan diferente de míTão diferente de mim