Meu Elemento (É de Balé)

Mi Elemento (Es de Ballet)

Meu Elemento (É de Balé)

El viento rojoO vento vermelho
Mi cerebro en fiestaO meu cerebelo em festa
El rayo de luz que guía mi día a díaA réstia que guia o meu dia a dia
En las orillas del río NígerNas margens do rio Niger
Al ritmo del agueréAo ritmo da aguerê
Y del ijexáE do ijexá

Un brillo en el aireUm brilho no ar
La punta de la espada, el corteA ponta da espada, o corte
La danza del fuegoA dança do fogo
Que lame, iluminaQue lambe, ilumina

Mi elemento es el vientoO meu elemento é o vento
Y la tormenta mi vozE a tempestade minha voz
Desciende, cae el rayoDesce, o raio cai
Vengo a lucharVenho pra lutar
Es de ballet, es de balletÉ de balé, é de balé
Es de ballet, es de balletÉ de balé, é de balé
Es de balancearÉ de balançar

La fuerza de la chica del vientoA força da moça do vento
La espada que cortaA espada que corta
Cualquier pensamiento maloQualquer pensamento ruim
Dueña de mi destinoDona do meu destino
Luz que siempre caminaLuz que caminha sempre
Junto a míJunto de mim

El sonido de su gritoO som do seu grito
Me encuentraMe encontra
En la noche soloNa noite sozinho
De estrella en estrella que voy buscandoDe estrela em que eu vou buscar
VoyEu vou
Me guía por la vida adelanteMe guia pela vida afora
Que canto para el mundoQue eu canto pro mundo
Y para mi madre OyáE pra minha mãe Oyá
Es balletÉ balé
Es de ballet, es de balancearÉ de de balé, é de balançar

Oyá oririOyá oriri
Eepa hey OyáEepa hey Oyá
Es de ballet, es de balletÉ de balé, é de balé
Es de ballet, es de balletÉ de balé, é de balé
Es de balancearÉ de balançar
Oyá oririOyá oriri

Eepa hey OyáEepa hey Oyá
Es de ballet, es de balletÉ de balé, é de balé
Es de ballet, es de balletÉ de balé, é de balé
Es de balancearÉ de balançar
Es de ballet, es de balletÉ de balé, é de balé
Es de ballet, es de balletÉ de balé, é de balé
Es de balancearÉ de balançar