Chave da Ingratidão

Sleutel van Ontrouw

Chave da Ingratidão

Ik heb mijn hart op slot gedaanEu tranquei o meu coração
En ook de sleutel weggegooidE também joguei a chave fora
Een liefde die vals en nep wasUm amor que foi falso e fingido
Eerlijk gezegd stuur ik hem wegFrancamente eu mando ele embora

In de verdriet ga ik verdwijnenNa tristeza vou dar um sumiço
Ook de heimwee maak ik afNa saudade também vou dar fim
Ik neem de minachting en de passieVou pegar o desprezo e a paixão
En stuur ze ver weg van mijE mandar para longe de mim

Ik ga lijden zonder te huilenVou sofrer sem chorar
Maar ik open mijn hart nietMas não abro o meu coração
Want de sleutel die ik weggooidePorque a chave que eu joguei fora
Is de sleutel van ontrouwÉ a chave da ingratidão

Ik heb geleden als een hond zonder baasjeJá sofrei igual um cão sem dono
De liefde heeft me in de mislukking gegooidO amor me atirou no fracasso
De koningin die me op de troon zetteA rainha que me pôs no trono
Heeft me uiteindelijk tot een clown gemaaktFinalmente me fez de palhaço

Maar nu heb ik een beslissing genomenMas agora tomei decisão
Dat deze grote kwelling ooit eindigtQue um dia este grande tormento
Niemand komt meer in mijn hartNinguém mais entra em meu coração
Het is van buiten en van binnen op slotFoi trancado por fora e por dentro

Ik ga lijden zonder te huilenVou sofrer sem chorar
Maar ik open mijn hart nietMas não abro o meu coração
Want de sleutel die ik weggooidePorque a chave que eu joguei fora
Is de sleutel van ontrouwÉ a chave da ingratidão