Amigo da Noite

Amigo de la Noche

Amigo da Noite

Mi vida es un mar de sufrimientoA minha vida é um mar de sofrimento
Me duele el alma y el remordimiento me torturaMe dói a alma e o remorso me tortura
Porque recuerdo con tristeza mi pasadoPorque relembro com tristeza o meu passado
Y veo la causa de esta desventuraE vejo a causa dessa minha desventura

Dejé a mi esposa y a mi pequeñoAbandonei a minha esposa e meu filhinho
Por los cariños de una mujer falsaPelos carinhos de uma falsa mulher
Hoy me encuentro con mi hijo ya crecidoHoje eu encontro com meu filho já crescido
Pasa por mí como cualquier fulanoPassa por mim como um fulano qualquer

Con los amigos gastaba mi dineroCom os amigos eu gastava o meu dinheiro
Cambió el hogar por noches de orgíaTrocava o lar pelas noites de orgia
Mi esposa, pura y sinceraA minha esposa que é pura e sincera
Se quejaba por mi compañíaReclamava pela minha companhia

Y lo que siempre fue un amigo de la nocheE o que sempre foi um amigo da noite
La bohemia fue mi perdiciónA boemia foi a minha perdição
Mientras bebía con las mariposasEnquanto eu bebia com as mariposas
Mi hogar dormía sin mi protecciónMeu lar dormia sem a minha proteção

Al analizar este triste pasadoAnalisando esse meu triste passado
Comprendí que no es solo casa y comidaCompreendi que não é só casa e comida
Lo que atrapa el corazón de una esposaO que se prende o coração de uma esposa
Y ser amado por ella toda la vidaE por ela ser amado a toda a vida

Los cariños que más ella necesitabaOs meus carinhos que mais ela precisava
No los di, ella de mí se olvidóEu não dei, ela de mim veio esquecer
Solo por castigo hoy me despreciaSó por castigo hoje ela me despreza
Vivo sufriendo, pero el equivocado fui yoVivo sofrendo, mas o errado fui eu