Juramento de Boêmio

Juramento de Boémio

Juramento de Boêmio

Otra noche aquí estoy, bebiendoMais uma noite eu aqui estou bebendo
Para olvidar la tristeza del pasadoPara esquecer a tristeza do passado
Es madrugada, un nuevo día amaneceÉ madrugada, novo dia vem rompendo
Una vez más me levanto embriagadoMais uma vez eu amanheço embriagado

Estoy sufriendo de un mal sin curaEstou sofrendo de um mal que não tem cura
Mi problema no es para un doctorO meu problema não é caso pra doutor
Es el desprecio de una ingrata criaturaÉ o desprezo de uma ingrata criatura
Que me convirtió en un boémio sufridorQue fez de mim um boêmio sofredor

A partir de hoy haré un juramentoDe hoje em diante vou fazer um juramento
No amaré y nunca más querré bienNão vou amar e nunca mais vou querer bem
A esa ingrata la dejaré en el olvidoAquela ingrata vou deixar no esquecimento
No beberé más por despecho de nadieNão bebo mais por despeito de ninguém

Estoy sufriendo de un mal sin curaEstou sofrendo de um mal que não tem cura
Mi problema no es para un doctorO meu problema não é caso pra doutor
Es el desprecio de una ingrata criaturaÉ o desprezo de uma ingrata criatura
Que me convirtió en un boémio sufridorQue fez de mim um boêmio sofredor

A partir de hoy haré un juramentoDe hoje em diante vou fazer um juramento
No amaré y nunca más querré bienNão vou amar e nunca mais vou querer bem
A esa ingrata la dejaré en el olvidoAquela ingrata vou deixar no esquecimento
No beberé más por despecho de nadieNão bebo mais por despeito de ninguém