Frégate

Fragata

Ma frégate est à moiA minha fragata é minha
Ma frégate est à moiA minha fragata é minha
Elle n'appartient à personne d'autreNão pertence a mais ninguém
J'y ai mis tout ce que j'avaisGastei nela quanto tinha
J'y ai mis tout ce que j'avaisGastei nela quanto tinha
Et je suis parti en mer sans un souE fiz-me ao mar sem vintém

J'emporte tout avec moiEu levo tudo comigo
J'emporte tout avec moiEu levo tudo comigo
Rien ne reste sur la terreEm terra não fica nada
J'emporte Dieu qui est mon amiLevo Deus que é meu amigo
J'emporte Dieu qui est mon amiLevo Deus que é meu amigo
J'emporte des fleurs, j'emporte l'aubeLevo flores, levo alvorada

Il y en a qui disent que la nostalgieHá quem diga que as saudades
Il y en a qui disent que la nostalgieHá quem diga que as saudades
Je l'ai laissée sur la terreFoi em terra que as deixei
Mais je jure que ce sont des mensongesMas juro são falsidades
Mais je jure que ce sont des mensongesMas juro são falsidades
Que celles que je porte, seul moi les saisQue as que trago só eu sei

Je les ai rassemblées autour de moiJuntei-as em meu redor
Je les ai rassemblées autour de moiJuntei-as em meu redor
Comme un nœud qui ne se délie pasComo nó que não desata
Elles viennent avec moi où que j'ailleVão comigo pra onde eu for
Elles viennent avec moi où que j'ailleVão comigo pra onde eu for
Dans ma frégate.Dentro da minha fragata