Grünes Lied

Canção Verde

Mein Lied ist grünA minha canção é verde
Mein Lied ist grünA minha canção é verde
Immer sang ich in GrünSempre de verde cantei
In Grün sang ich zum VolkDe verde cantei ao povo
Und ich war in Grün, in GrünE fui de verde, de verde
Sang am Tisch des KönigsCantar á mesa do rei

Ich hatte eine Liebe, trauriges SchicksalTive um amor, triste sina
Ich hatte eine Liebe, trauriges SchicksalTive um amor, triste sina
Lieben heißt, jemanden zu verlierenAmar é perder alguém
Seitdem ist alles grüner gewordenDesde então ficou mais verde
Alles in mir, die Stimme, der BlickTudo em mim, a voz, o olhar
Und mein Herz auchE o meu coração também

Das Leben gab mir mehr als TrauerDeu-me a vida além de luto
Das Leben gab mir mehr als TrauerDeu-me a vida além de luto
Liebe am Rande des GesetzesAmor á margem da lei
Freunde sind FeindeAmigos são inimigos
Hör auf, sagten sie allePara, me disseram todos
Nur ich blieb in GrünSó eu de verde fiquei

Mein Lied ist grünA minha canção é verde
Mein Lied ist grünA minha canção é verde
Lied am Rande des GesetzesCanção á margem da lei
Mein Lied ist grünA minha canção é verde
Grün wie dieses GedichtVerde como este poema
Das ich dir zu meinem Leid sangQue por meu mal te cantei

Mein Lied ist grünA minha canção é verde
Grün, grün, grün, grünVerde, verde, verde, verde
Aber warum es grün ist, weiß ich nichtMas porque é verde não sei