Despedida

Farewell

Despedida

One day, when that time comesUm dia, quando isso for
To leave your body in bloomDeixar o teu corpo em flor
And approach the endE se aproximar do fim

I wanted to leave, without seeing youQueria partir, sem te ver
Feeling the world dieSentir o mundo morrer
Far away, inside of meLá longe, dentro de mim

Then, instead of forgetting youDepois, em vez de esquecer-te
Turn into dreams, see you againTornar em sonhos, rever-te
Far away, in lonelinessLá longe, na solidão

To see you alone like thatDe ver-te sozinho assim
See you only inside of meVer-te só dentro de mim
Inside of my heartDentro do meu coração

It's just that I can't leaveÉ que não posso partir
Without breaking from your eyesSem me partir dos teus olhos
Before the final goodbyeAntes do adeus derradeiro

It's that leaving without seeing youÉ que partir sem te ver
Is dying twiceÉ duas vezes morrer
Of soul and whole bodyDe alma e de corpo inteiro