Tua Ausência

Tu Ausencia

Tua Ausência

Noche de soledadNoite solidão
Cielo en sentido contrarioCéu contra mão
Tú dijiste noCê disse não

DesilusiónDesilusão
Nos quedamos solosSobrou pra nós
Noche sin farolesNoite sem faróis

La paz se desvanecePaz que se desfaz
No siento placerNão sinto prazer
Mata mi vivirMata meu viver

Ya no me quieresVocê não quer mais
Sin dolor te desvanecesSem doer se esvai
Qué falta hacesQue falta faz

Perdí la naturalezaEu perdi a natureza
Que admirabaQue eu admirava
Perdí la hermosa boca que besabaEu perdi a boca linda que eu beijava

Y quería ver el solE queria ver o sol
Pintar el cielo de rosa adentroAlaranjar o céu com rosa dentro
Quería que después de la muerteEu queria que depois da morte
Nos encontráramos menosA gente num encontrasse menos
Solo así quiero la muerteSó assim eu quero morte
Y en la vida menos sufrimientoE na vida menos sofrimento
Y tenerte conmigoE ter você comigo
En otro nacimientoEm outro nascimento

Solo existo contigoEu só existo contigo
El mar solo cobra sentidoO mar só me faz sentido
ContigoContigo
La Tierra no produce trigoA Terra não produz trigo
El agua pierde sentidoA Água perde o sentido
Si me quedoSe fico

Ausente cuandoAusente quando
Podría ser tu SolEu poderia ser seu Sol
Ausente cuandoAusente quando
Podría ser la LunaEu poderia ser Luar

El sol se oculta al acostarseO sol se põe quando deita
Miedo a la oscuridadMedo de escuro
Se aclara, la LunaClareia, a Lua
Y mi Luna sin brilloE a minha Lua sem brilho
La flor desaparece del caminoA flor some do caminho
Si me quedoSe fico

Ausente cuandoAusente quando
Podría ser tu SolEu poderia ser seu Sol
Ausente cuandoAusente quando
Podría ser la LunaEu poderia ser Luar
Ausente de vivir al lado del amarAusente de viver do lado do amar