Bonde do Chapeu

Tranvía Chapeu

Bonde do Chapeu

Hoy es la fiesta de empeño, levanta la mano al cielo (2x)Hoje é festa de peão,levanta a mão pro céu(2x)
El coro comerá, hoy el plato herviráO coro vai comer, hoje a chapa vai ferver
Este es el carro del sombreroEsse é o bonde do chapéu

Baja otra fríaDesce mais outra gelada
Entourage formadoComitiva ta formada
Todo el mundo en el alegreTodo mundo na folia

Ser feliz es gratisSer feliz tá liberado;
Cualquiera que se haya enamoradoQuem tiver apaixonado;
Da un grito de alegríaDá um grito de alegria;
Cinturón, sombrero en la fiestaCinturão,chapéu na festa
Hoy la cosa aquí es buenaHoje a coisa aqui ta boa
Es la multitud del amorÈ a galera do amor ,
no hay lloriqueos aquíaqui não tem chororô
Alegría del puebloAlegria do povão

Donde llega el agente es parteOnde agente chega é festa
El muchacho se ríe para nadaA moçada ri à toa
El corazón está sonandoCoração ta chacoalhando;
Todo el mundo se instalaTodo mundo se ajeitando;
Quiero oír el ritmoEu quero ouvir o batidão.

Soy MC MarcinhoSou o MC Marcinho,
Estoy llegando ahora mismoTô chegando aqui agora,
Me lleva un tiempo llegar aquíDemoro pra chegar,
No tengo tiempo para irmepra sair não tenho hora ;
buena fiesta es asífesta boa é assim
Puedes creer que sentí firmezaPode crê senti firmeza
Las mujeres sólo fileteMulherada só filé
El bailarín sólo tiene princesaO bailão só tem princesa;
Cintura con hebilla glamurosa y glamurosaGlamorosa,glamorosa de fivela na cintura
Tu mirada es un peligro, tu boca es una locuraSeu olhar é um perigo, a boca é uma loucura
Es el carro del sombreroÈ o bonde do chapéu
Alegría del peloAlegria do povão,
Levanta la mano al cieloLevanta a mão pro céu
Golpea la palma de tu manoBate na palma da mão.
Ir, ir, ir, golpear la palma de la mano (2x)Vai,vai, vai bate na palma da mao(2x)
Vamos, vamos, vamos, quiero oír la palizaVai,vai, vai quero ouvir o pancadao

Hoy es la fiesta de empeño, levanta tu mano al cieloHoje é festa de peão,levanta a mão pro céu
El coro comerá, hoy el plato herviráO coro vai comer, hoje a chapa vai ferver

La soledad que dejé afueraSolidao deixei la fora
Me asomé, me corté la espolaCutuquei,cortei de espora
Le di una nostalgiaDei um bico na saudade
El bailarín es apuestoO bailão ta arrojado
No quiero que detengan a nadieNão quero ninguém parado
Hoy y sólo la felicidadHoje e só felicidade
Cinturón, sombrero en la fiestaCinturão,chapéu na festa
Hoy la cosa aquí es buenaHoje a coisa aqui ta boa
Es la multitud del amor, no hay llanto aquíÈ a galera do amor ,aqui não tem chororô
Alegría del puebloAlegria do povão

Donde llega el agente es parteOnde agente chega é festa
El muchacho se ríe para nadaA moçada ri à toa
El corazón está sonandoCoração ta chacoalhando
Todo el mundo se callaTodo mundo se ajeitando
Quiero oír el ritmoEu quero ouvir o batidão