O Caçador Da Adiça

El Cazador Adide

O Caçador Da Adiça

Subí a la Serra da AdiçaSubi à serra da Adiça
y me detuve en el talefee só parei no talefe
La luna alegre y ciruelaa lua alegre e roliça
aumentó el tefe tefeaumentava o tefe tefe

Cogí la bolsa de remolqueLevei a saca de estopa
preparado para cazarpreparado para caçar
Le hago mi ropafaço dela a minha roupa
si el frío de la noche aprietase o frio da noite apertar

Tu corazón pareceO teu coração parece
una piedra sin destinouma pedra sem destino
decir que sólo suavizadizem que só amolece
a la esquina de un gambozinoao canto de um gambozino

Algunos dicen que es fugazUns dizem que é fugidio
los otros que son de mala razaos outros que é de má raça
Tengo que tener un poco de panachetenho de ter algum brio
para no asustar a la cazapara não espantar a caça

Así que me hice un cazadorAssim me fiz caçador
Sin escopeta, sin pilotoSem espingarda nem 'Piloto'
tener tu amorpara ter o teu amor
para dejarte en el gotopara te cair no goto
tener tu amorpara ter o teu amor
para dejarte en el gotopara te cair no goto

Las cosas que hacemosAs coisas que a gente faz
dando rienda suelta a lo que sientesa dar vazão ao que sente
Pensé en volverjá pensava em vir pra trás
una figura delante de mísai-me um vulto pela frente

Abrí la boca de la bolsaAbri a boca da saca
Cerré los ojos para temerfechei os olhos ao medo
Tu mano no escapará de mía tua mão não me escapa
no es demasiado tarde ni es tempranonão é tarde nem é cedo