Brasil Com S

Brazilië Met een S

Brasil Com S

Toen Cabral in Brazilië de weg naar Indië ontdekteQuando Cabral descobriu no Brasil o caminho das índias
Sprak hij met Pero Vaz om te schrijven naar de koningFalou ao Pero Vaz para caminhar escrever para o rei
Zo'n mooie aarde is er niet, met tico-tico's in de maïsQue terra linda assim não há, com tico-ticos no fubá
Wie jou kent vergeet niet dat Brazilië met een S isQuem te conhece não esquece que o Brasil é com S

De smaragdjager vond een goudmijnO caçador de esmeraldas achou uma mina de ouro
Caramuru had pech en trouwde met de dochter van de sjamaanCaramuru deu chabu e casou com a filha do pajé
Land van betovering, liefde en zonTerra de encanto amor e Sol
Ik spreek geen Engels of SpaansNão falo inglês nem espanhol
Wie jou kent vergeet niet, mijn Brazilië is met een SQuem te conhece não esquece meu Brasil é com S

En voor wie van goed eten houdt, hier is het een feestE pra quem gosta de boa comida aqui é um prato cheio
Zelfs Dom Pedro kon de kruiden niet weerstaanAté Dom Pedro abusou do tempero e não se segurou
O genereuze natuur, je hebt alles en bent niet bescheidenÓ natureza generosa esta com tudo e não está prosa
Wie jou kent vergeet niet, mijn Brazilië is met een SQuem te conhece não esquece meu Brasil é com S

In mijn land waar alles in het leven een oplossing vindtNa minha terra onde tudo na vida se da um jeitinho
Verleiden indringers nog steeds jouw schoonheidAinda hoje invasores namoram a tua beleza
Wat een verwarring, kijk zelf, op de wereldkaart staat het met een ZQue confusão veja você, no mapa múndi está com Z
Wie jou kent vergeet niet, mijn Brazilië is met een SQuem te conhece não esquece meu Brasil é com S