Neue Illusion

Nova Ilusão

So fingen wir wieder anRecomeçamos assim
Unser GlückA nossa felicidade
Niemand hätte je gedachtJamais alguém pensaria
Dass diese FreundschaftQue aquela amizade
Wieder ein Ende finden würdeViesse de novo a ter fim

Doch es hielt nicht langeMas durou pouco afinal
Und diese neue Illusion endeteE essa nova ilusão terminou
Und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht warE não sei se por bem ou por mal
Du gingst und kamst nicht zurückVocê foi e não voltou

Vielleicht war es das SchicksalFoi o destino talvez
Ursache dieses unglücklichen SambaCausador desse samba infeliz
Dich wieder an meiner Seite zu habenTer você junto a mim outra vez
Alle Schwüre, die ich gab, wiederzuerlebenRelembrar todas as juras que fiz

So zufrieden war ichTão satisfeito fiquei
Als ich spürte, wie unsere Liebe wieder auflebteAo sentir nosso amor reviver
Ich weiß nicht einmal, ob ich lächelte oder weinteEu nem sei se sorri ou se chorei
Es fiel mir schwer, es zu glaubenCustei até mesmo a crer

So fingen wir wieder anRecomeçamos assim
Unser GlückA nossa felicidade
Niemand hätte je gedachtJamais alguém pensaria
Dass diese FreundschaftQue aquela amizade
Wieder ein Ende finden würdeViesse de novo a ter fim

Doch es hielt nicht langeMas durou pouco afinal
Diese neue Illusion endeteEssa nova ilusão terminou
Und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht warE não sei se por bem ou por mal
Du gingst und kamst nicht zurückVocê foi e não voltou
Du gingst und kamst nicht zurückVocê foi e não voltou