Nova Ilusão

Nueva ilusión

Nova Ilusão

Empezamos de nuevo así
Recomeçamos assim
Nuestra felicidad
A nossa felicidade
Nadie pensaría nunca
Jamais alguém pensaria
Esa amistad
Que aquela amizade
Llegaría a su fin otra vez
Viesse de novo a ter fim

Pero duró poco después de todo
Mas durou pouco afinal
Y esta nueva ilusión ha terminado
E essa nova ilusão terminou
Y no sé si por el bien o por el mal
E não sei se por bem ou por mal
Fuiste y no volviste
Você foi e não voltou

Tal vez fue el destino
Foi o destino talvez
La causa de esta lamentable samba
Causador desse samba infeliz
Tenerte a mi lado otra vez
Ter você junto a mim outra vez
Recordando todos los votos que hice
Relembrar todas as juras que fiz

Tan contento que estaba
Tão satisfeito fiquei
Como sentimos nuestro amor revivir
Ao sentir nosso amor reviver
Ni siquiera sé si sonrío o si lloré
Eu nem sei se sorri ou se chorei
Incluso me costó creer
Custei até mesmo a crer

Empezamos de nuevo así
Recomeçamos assim
Nuestra felicidad
A nossa felicidade
Nadie pensaría nunca
Jamais alguém pensaria
Esa amistad
Que aquela amizade
Llegaría a su fin otra vez
Viesse de novo a ter fim

Pero duró poco después de todo
Mas durou pouco afinal
Esta nueva ilusión ha terminado
Essa nova ilusão terminou
Y no sé si por el bien o por el mal
E não sei se por bem ou por mal
Fuiste y no volviste
Você foi e não voltou
Fuiste y no volviste
Você foi e não voltou