visualizaciones de letras 9.717
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Segredo

Teu mal é comentar o passado
Ninguém precisa saber o que houve entre nós dois

O peixe é pro fundo das redes
Segredo é pra quatro paredes
Não deixe que males pequeninos
Venham transtornar o nosso destino
O peixe é pro fundo das redes
Segredo é pra quatro paredes
Primeiro é preciso julgar pra depois condenar

Quando o infortúnio nos bate à porta
E o amor nos foge pela janela
A felicidade para nós está morta
E não se pode viver sem ela

Para o nosso mal não há remédio, coração
Ninguém tem culpa da nossa desunião

Teu mal é comentar o passado
Ninguém precisa saber o que houve entre nós dois

O peixe é pro fundo das redes
Segredo é pra quatro paredes
Não deixe que males pequeninos
Venham transtornar o nosso destino
O peixe é pro fundo das redes
Segredo é pra quatro paredes
Primeiro é preciso julgar pra depois condenar

Quando o infortúnio nos bate à porta
E o amor nos foge pela janela
A felicidade para nós está morta
E não se pode viver sem ela

Para o nosso mal não há remédio, coração
Ninguém tem culpa da nossa desunião
Para o nosso mal não há remédio, coração
Ninguém tem culpa da nossa desunião

Secreto

Tu error es comentar el pasado
Nadie necesita saber
Lo que hubo entre nosotros dos
El pez es para el fondo de las redes
El secreto para cuatro paredes
No dejes que pequeños males
Vengan a trastornar nuestro destino
El pez es para el fondo de las redes
El secreto para cuatro paredes
Primero es necesario juzgar para después condenar

Cuando la desgracia golpea nuestra puerta
Y el amor huye por la ventana
La felicidad para nosotros está muerta
Y no puede vivir sin ella
Para nuestro mal no hay remedio corazón
Nadie tiene la culpa de nuestra separación

Escrita por: Herivelto Martins / Marino Pinto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Cristina y traducida por Juan. Revisión por Giovana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Gilberto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección