Traducción generada automáticamente
A Primeira Vez
João Gilberto
La Première Fois
A Primeira Vez
La première fois que je t'ai croiséeA primeira vez que eu te encontrei
J'ai nourri l'illusion d'être heureuxAlimentei a ilusão de ser feliz
J'étais triste, j'ai souriEu era triste, sorri
J'ai pris ma guitare et j'ai chantéPeguei no pinho e cantei
Tant de vers j'ai écritsTantos versos eu fiz
Dans mon cœur j'ai gardéEm meu peito guardei
Un jour tu es partieUm dia você partiu
Ma guitare s'est tueMeu pinho emudeceu
Et ma voixE a minha voz
Est morte dans ma gorgeNa garganta morreu
J'essaie d'oublier la douleurProcuro esquecer a dor
Je n'en suis pas capableNão sou capaz
Ma guitareMeu violão
Ne joue plusNão toca mais
Je vis dans la tristesseEu vivo triste
À méditerA meditar
Je ne chante plusNão canto mais
Mon réconfort c'est de pleurerMeu consolo é chorar
La première fois que je t'ai croiséeA primeira vez que eu te encontrei
J'ai nourri l'illusion d'être heureuxAlimentei a ilusão de ser feliz
J'étais triste, j'ai souriEu era triste, sorri
J'ai pris ma guitare et j'ai chantéPeguei no pinho e cantei
Tant de vers j'ai écritsTantos versos eu fiz
Dans mon cœur j'ai gardéEm meu peito guardei
Un jour tu es partieUm dia você partiu
Ma guitare s'est tueMeu pinho emudeceu
Et ma voixE a minha voz
Est morte dans ma gorgeNa garganta morreu
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Gilberto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: