Adeus América

Vaarwel Amerika

Adeus América

Ik kan niet meer, oh wat mis ik BraziliëNão posso mais, ai que saudade do Brasil
Oh, wat verlang ik om terug te gaanAi que vontade que eu tenho de voltar
Vaarwel Amerika, dit land is heel fijnAdeus América, essa terra é muito boa
Maar ik kan niet blijven omdatMas não posso ficar porque
De samba me heeft geroepenO samba mandou me chamar
De samba me heeft geroepenO samba mandou me chamar

Ik zeg vaarwel tegen boogie woogie, tegen woogie boogieEu digo adeus ao boogie woogie, ao woogie boogie
En ook tegen de swingE ao swing também
Geen rocks, fox-trots en sprongetjes meerChega de rocks, fox-trotes e pinotes
Dat is niet wat ik wilQue isso não me convém
Ik wil terug naar de cuíca, op de barrica slaanEu voltar pra cuíca, bater na barrica
En de tamborim spelenTocar tamborim

Geen lichten meer en all rights, good nights en faufaitsChega de lights e all rights, good nights e faufaits
Dat is niet meer voor mijIsso não dá mais pra mim
Ik wil een samba die alleen voor mij isEu quero um samba feito só pra mim