Amor Certinho

Amour Parfait

Amor Certinho

Amour au premier regardAmor à primeira vista
Amour de première mainAmor de primeira mão
C'est lui qui arrive en chantant, souriantÉ ele que chega cantando, sorrindo
Demandant à entrer dans le cœurPedindo entrada no coração

Notre amour a déjà sa patenteO nosso amor já tem patente
Il a une marque déposée, c'est un amour qu'on ressentTem marca registrada, é amor que a gente sente
Je grave même sur disque tout cet amour que j'aiEu gravo até em disco todo esse meu carinho
Tout le monde saura ce que c'est d'aimer parfaitementTodo mundo vai saber o que é amar certinho

Ce fameux amour n'a pas été inventéEsse tal de amor não foi inventado
C'était un plan bien ficelé juste pour nous deux, non?Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois, foi ou não foi?
Ce fameux amour n'a pas été inventéEsse tal de amor não foi inventado
C'était un plan bien ficelé juste pour nous deuxFoi negócio bem bolado direitinho pra nós dois