Curare

Curare

Curare

Du hast SchönheitVocê tem boniteza
Und die Natur hat gewirktE a natureza foi quem agiu
Mit diesen Augen einer IndigenenCom esses olhos de índia
Curare im Körper, der so brasilianisch istCurare no corpo que é bem Brasil

Du bist ganz BahiaVocê é toda a Bahia
Die Blume der Menschen mit FarbeÉ a flor mocambo da gente de cor
Machst aus der Liebe VerwirrungFaz do amor confusão
In einer MischungNuma misturação
So lebhaft, so ungestümBem banzeira, inzoneira
Die Tradition und Rasse hatQue tem raça e tradição

Bricht und verletzt meinen SchmerzQuebra machuca minha dor
Schwarze, kleine Schwarze, alles, allesNega, neguinha, tudo, tudinho
Mein kleines LiebchenMeu amorzinho
Mit diesem kleinen roten MundCom essa boquinha vermelhinha
Zerfetzt hat sie Gift, wie wasRasgadinha tem veneno como quê

Erzähl von Traurigkeit und Freude für dein WohlConta tristeza e alegria pro seu bem
Das immer sagtQue vive a dizer
Dass du anders bistQue você é diferente
Als diese Leute, die vorgeben zu wollenDessa gente que finge querer