Disse Alguém (All of Me) (part. Caetano Veloso e Gilberto Gil)

Iemand Zei (Jij Bent Alles voor Mij)

Disse Alguém (All of Me) (part. Caetano Veloso e Gilberto Gil)

Iemand zeiDisse alguém
Dat er diep in het hartQue há bem no coração
Een zaal is waar de liefde rustUm salão onde o amor descansa
Ach, ik zo alleenAi de mim, eu tão sozinho

Ik leef zo, zonder hoopVivo assim, sem esperança
Smekend om iemand die me niet wildeA implorar alguém que não me quis
En gelukkig, oh zo gelukkig zou ik zijnE feliz, bem feliz seria
Mijn hart, het is tijd om te rustenCoração meu, convém descansar
Huilt, maar langzaamSoluça, mas devagar

Iemand zeiDisse alguém
Dat er diep in het hartDisse que há bem no coração
Een zaal, een gouden zaalUm salão, um salão dourado
Waar de liefde altijd danstOnde o amor sempre dança

Ach, ik die zo alleen leefAi de mim que só vivo tão sozinho
Ik leef zo, zonder een teder gebaarVivo assim, vivo sem ter um terno carinho
Smekend om iemand die me niet wildeA implorar alguém que não me quis
En gelukkig, dat weet ikE feliz então eu sei
Ik weet dat ik niet meer zou zijnBem sei que não mais seria

Mijn, mijn hart heeft hoopMeu, meu coração tem esperança
En leeft om te huilen, te snikkenE vive a chorar, soluçar
Als iemand die bang is om te klagenComo quem tem medo de reclamar

Iemand zeiDisse alguém
Dat er diep in het hartQue há bem no coração
Een zaal is waar de liefde rustUm salão onde o amor descansa
Ach, ik zo alleenAi de mim, eu tão sozinho

Ik leef zo, zonder hoopVivo assim, sem esperança
Smekend om iemand die me niet wildeA implorar alguém que não me quis
En gelukkig, oh zo gelukkig zou ik zijnE feliz, bem feliz seria
Mijn hart, het is tijd om te rustenCoração meu, convém descansar
Huilt, maar langzaamSoluça, mas devagar

Iemand zeiDisse alguém
Dat er diep in het hartQue há bem no coração
Een zaal is waar de liefde rustUm salão onde o amor descansa
Ach, ik zo alleenAi de mim, eu tão sozinho

Ik leef zo, zonder hoopVivo assim, sem esperança
Smekend om iemand die me niet wildeA implorar alguém que não me quis
En gelukkig, oh zo gelukkig zou ik zijnE feliz, bem feliz seria
Mijn hart, het is tijd om te rustenCoração meu, convém descansar
Huilt, maar langzaamSoluça, mas devagar

Iemand zeiDisse alguém
Dat er diep in het hartDisse que há bem no coração
Een zaal, een gouden zaalUm salão, um salão dourado
Waar de liefde altijd danstOnde o amor sempre dança

Ach, ik die zo alleen leefAi de mim que só vivo tão sozinho
Ik leef zo, zonder een teder gebaarVivo assim, vivo sem ter um terno carinho
Smekend om iemand die me niet wildeA implorar alguém que não me quis
En gelukkig, dat weet ikE feliz então eu sei
Ik weet dat ik niet meer zou zijnBem sei que não mais seria

Mijn, mijn hartMeu, meu coração
Heeft hoop, dat leeft om te huilen, te snikkenTem esperança, que vive a chorar, soluçar
Als iemand die bang is om te klagenComo quem tem medo de reclamar