Dummer Wolf

Lobo Bobo

Es war einmal ein böser WolfEra uma vez um lobo mau
Der beschloss, jemanden zu essenQue resolveu jantar alguém
Er hatte kein Geld, doch wagte esEstava sem vintém, mas arriscou
Und schnell war er am EndeE logo se estrepou

Ein Rotkäppchen im BadeanzugUm chapeuzinho de maiô
Hörte das Hupen und hielt nicht anOuviu buzina e não parou
Doch der böse Wolf insistiertMas lobo mau insiste
Und macht ein trauriges GesichtE faz cara de triste

Doch Rotkäppchen hörteMas chapeuzinho ouviu
Auf die Ratschläge der OmaOs conselhos da vovó
Zu sagen, dass man zum WolfDizer que não pra lobo
Nicht allein hinausgehtQue com lobo não sai só

Der Wolf singt, bittetLobo canta, pede
Verspricht alles, sogar LiebePromete tudo, até amor
Und sagt, dass schwach der WolfE diz que fraco de lobo
Ist, wenn er ein Rotkäppchen siehtÉ ver um chapeuzinho de maiô

Doch Rotkäppchen bemerkteMas chapeuzinho percebeu
Dass der böse Wolf dahinschmolzQue o lobo mau se derreteu
Um dich zu sehen, der WolfPra ver você que lobo
Macht auch den DummenTambém faz papel de bobo

Ich kann dir nur sagenSó posso lhe dizer
Rotkäppchen führt jetztChapeuzinho agora traz
Den Wolf an der LeineO lobo na coleira
Der nie wieder essen gehtQue não janta nunca mais

Dummer WolfLobo bobo