Maria Niemand

Maria Ninguém

Misschien is er een betere, misschienPode ser que haja uma melhor, pode ser
Misschien is er een slechtere, dat is goedPode ser que haja uma pior, muito bem
Maar zoals Maria die ik hebMas igual a Maria que eu tenho
In de hele wereld, zo eentje is er nietNo mundo inteirinho, igualzinha não tem

Maria NiemandMaria Ninguém
Is Maria en is Maria, mijn liefÉ Maria e é Maria, meu bem
Als ik niet de Jan van Niks benSe eu não sou João de Nada
Maria die van mij is, is Maria NiemandMaria que é minha é Maria Ninguém

Maria NiemandMaria Ninguém
Is Maria zoals de anderen ookÉ Maria como as outras também
Alleen is ze nog beterSó que tem que ainda é melhor
Dan veel Maria's die er zijnDo que muita Maria que há por aí
Maria's zo kil, vol met maniertjesMarias tão frias, cheias de manias
Maria's leeg voor de naam die ze hebbenMarias vazias pro nome que têm

Maria NiemandMaria Ninguém
Is een gave die veel mannen niet hebbenÉ um dom que muito homem não tem
Kijk maar hoeveel mensen Maria noemenHaja visto quanta gente que chama Maria
En Maria komt nietE Maria não vem

Maria NiemandMaria Ninguém
Is Maria en is Maria, mijn liefÉ Maria e é Maria, meu bem
Ik ben niet de Jan van NiksEu não sou João de Nada
Maria die van mij is, is Maria NiemandMaria que é minha é Maria Ninguém

Maria NiemandMaria Ninguém
Is een gave die veel mannen niet hebbenÉ um dom que muito homem não tem
Kijk maar hoeveel mensen Maria noemenHaja visto quanta gente que chama Maria
En Maria komt nietE Maria não vem

Maria NiemandMaria Ninguém
Is Maria en is Maria, mijn liefÉ Maria e é Maria, meu bem
Als ik niet de Jan van Niks benSe eu não sou João de Nada
Maria die van mij is, is Maria NiemandMaria que é minha é Maria Ninguém