Pra Machucar Meu Coração (part. Stan Getz e Antonio Carlos Jobim)

Om Mijn Hart Te Pijnigen (ft. Stan Getz en Antonio Carlos Jobim)

Pra Machucar Meu Coração (part. Stan Getz e Antonio Carlos Jobim)

Het is nu anderhalf jaar, schatTá fazendo um ano e meio, amor
Sinds ons huis in elkaar stortteQue o nosso lar desmoronou
Mijn nachtegaal, mijn gitaarMeu sabiá, meu violão
En een wrede desillusieE uma cruel desilusão
Dat is alles wat overbleef, overbleefFoi tudo que ficou, ficou
Om mijn hart te pijnigenPra machucar meu coração

Het is nu anderhalf jaar, schatTá fazendo um ano e meio, amor
Sinds ons huis in elkaar stortteQue o nosso lar desmoronou
Mijn nachtegaal, mijn gitaarMeu sabiá, meu violão
En een wrede desillusieE uma cruel desilusão
Dat is alles wat overbleef, overbleefFoi tudo que ficou, ficou
Om mijn hart te pijnigenPra machucar meu coração

Wie weet was het misschien beter zo?Quem sabe não foi bem melhor assim?
Beter voor jou en beter voor mijMelhor pra você e melhor pra mim
Het leven is een school, waarin we moeten lerenA vida é uma escola, em que a gente precisa aprender
De wetenschap van het leven om niet te lijdenA ciência de viver pra não sofrer