Treze de Ouro

Trece de Oro

Treze de Ouro

Ella tiene un trece de oroEla tem um treze de ouro
Colgando en su cuelloPendurado no pescoço
Los viernes solo va a dormirSexta feira só vai dormir
Después de las tres de la madrugadaDepois das três da madrugada

Y enciende tantas velasE acende tanta vela
No sé para quién es el lunesNão sei pra quem segunda feira
Sospecho que esta mujerEu desconfio que essa nega
Es una brujaÉ macumbeira

Tiene callos en los piesTem nos pés um par de calos
Que predicen la lluviaQue prevê a chuva
Ya leyó en mi manoJá leu na minha mão
Que me quedaré viudoQue vai ficar viúva

Si alguien sin quererSe alguém sem querer
Rompe un plato o un vaso, ella diceQuebra um prato ou um copo ela diz
Te vas a hacer ricoVocê vai ficar rico
Y no pasará mucho tiempoE não demora muito

Si se derrama bebida en la mesaSe entornam bebida na mesa
Dice que es señal de mucha saludDiz que é sinal de muita saúde
De felicidadDe felicidade
En todo ve aparicionesEm tudo vê assombração
Si encuentra un gato negroSe encontra um gato preto
Le da dulces a Cosme y DamiánDá doce pra Cosme e Damião