Aonde Quer Que Eu Vá / Lanterna Dos Afogafos

Donde Sea Que Yo Vaya / Faro de los Ahogados

Aonde Quer Que Eu Vá / Lanterna Dos Afogafos

Ojos cerradosOlhos fechados
Para encontrartePra te encontrar
No estoy a tu ladoEu não estou ao seu lado
Pero puedo soñarMas posso sonhar

Donde sea que yo vayaAonde quer que eu vá
Te llevo en la miradaLevo você no olhar
Donde sea que yo vayaAonde quer que eu vá
Donde sea que yo vaya, ah, oh, ohAonde quer que eu vá, ah, oh, oh

Lejos de aquíLonge daqui
Lejos de todoLonge de tudo
Mis sueños te buscaránMeus sonhos vão te buscar
Vuelve a míVolta pra mim
Ven a mi mundoVem pro meu mundo
Todavía te estoy esperandoAinda estou a te esperar

La-la-la-laLá-laiá-lá
Oh-la-la-la-laOh-lá-laiá-lalá
Todavía te estoy esperandoAinda estou a te esperar

Cuando está oscuroQuando tá escuro
Y nadie te escuchaE ninguém te ouve
Cuando llega la nocheQuando chega a noite
Y puedes llorarE você pode chorar
Hay una luz en el túnelHá uma luz no túnel
Para los desesperadosPros desesperado'
Hay un muelle en el puertoHá um cais no porto
Para quienes necesitan llegarPra quem precisa chegar

Estoy en el faro de los ahogadosTô na lanterna dos afogados
Te estoy esperandoTô te esperando
A ver si no tardasVê se não vai demorar

Eh, eh, ie, ieÊh, êh, iêh, iêh
Hum-hmmHum-hmm

Es una noche largaÉ uma noite longa
Para una vida cortaPra uma vida curta
Y ya no me importaE já não me importa
Basta con poder ayudarteBasta poder te ajudar
Y son tantas marcasE são tantas marcas
Que ya forman parteQue já fazem parte
De lo que soy ahoraDo que eu sou agora
Pero aún sé arreglármelasMas ainda sei me virar

Estoy en el faro de los ahogadosTô na lanterna dos afogados
Te estoy esperandoTô te esperando
A ver si no tardasVê se não vai demorar

Eh, eh, ie, ieÊh, êh, iêh, iêh
Uoh-ohUoh-oh

Cuando la noche sea difícilQuando a noite for difícil
No te entregues a la tristezaNão se entrega à tristeza
Aunque no puedas dormirMesmo que não consiga dormir
Cierra tus ojosFeche seus olhos
Recuerda que alguienSe lembre que alguém
Siempre sostendrá tu manoSempre vai segurar sua mão
Esa persona nunca dejará de amarteEsse alguém nunca vai deixar de amar você

Estoy en el faro de los ahogadosEu tô na lanterna dos afogados
Te estoy esperandoTô te esperando
A ver si no tardasVê se não vai demorar

Eh, eh, ie, ieÊh, êh, iêh, iêh
Oh-oh, uohOh-oh, uoh