Ela Tem

Elle a

Ela Tem

Je doute que tu disesEu duvido você dizer
Que tu peux rester une semaineQue consegue ficar uma semana
Sans me voir, sans te coucher dans mon litSem me ver, sem deitar na minha cama
Et sans goûter à mon plaisirE se envolver no meu prazer

Ah, la vie est trop courteAh, a vida é muito curta
Pour perdre du temps à réfléchirPra perder tempo pensando
À ce que tu vas faireNo que cê vai fazer

Je doute que tu disesDuvido você falar
Que quand je ne t'appelle pasQue quando não te chamo
Tu ne penses pas à m'appelerCê não pensa em me ligar
Que quand je suis loinQue quando eu tô distante
Tu ne veux pas venir me voirCê não quer me visitar

Je ne veux pas être un gars chiantEu não quero ser um cara chato
Je veux te donner de la libertéQuero te dar liberdade
Pour que tu puisses revenir plusieurs foisPara que tu possa voltar várias vezes
Sachant que tu peux te sentir à l'aiseSabendo que pode ficar a vontade

Mon amour, dis-moi que tout va bienAmor, diz pra mim que tá tudo bem
Que je te compose une chansonQue eu te faço uma canção
Oublie les problèmes et viensEsquece dos problemas e vem
Lâche tout et viensLarga tudo e vem
Lâche tout et viens, prends ma mainLarga tudo e vem, me dá a mão

Mon amour, dis-moiAmor, diz pra mim
Que tout va bien, tout va bienQue tá tudo bem, tá tudo bem
Oublie les problèmes et viensEsquece dos problemas e vem
Lâche tout et viensLarga tudo e vem
Lâche tout et viens, prends ma mainLarga tudo e vem, me dá a mão

Je doute que tu disesDuvido você dizer
Que tu peux rester une semaineQue consegue ficar uma semana
Sans me voir, sans te coucher dans mon litSem me ver, sem deitar na minha cama
Et sans avoir mon plaisirE sem ter o meu prazer

Ah, la vie est trop courteAh, a vida é muito curta
Pour perdre du temps à réfléchirPra perder tempo pensando
À ce que tu vas faireNo que você vai fazer

Je doute que tu disesEu duvido você falar
Que quand je ne t'appelle pasQue quando não te chamo
Tu ne penses pas à m'appelerCê não pensa em me ligar
Que quand je suis loinQue quando eu tô distante
Tu ne veux pas venir me voirCê não quer me visitar

Je ne veux pas être un gars chiantEu não quero ser um cara chato
Je veux te donner de la liberté pour queQuero te dar liberdade para que
Tu puisses revenir plusieurs foisTu possa voltar várias vezes
Sachant que tu peux te sentir à l'aiseSabendo que pode ficar a vontade

Mon amour, dis-moi que tout va bienAmor, diz pra mim que tá tudo bem
Que je te compose une chansonQue eu te faço uma canção
Oublie les problèmes et viensEsquece dos problemas e vem
Lâche tout et viensLarga tudo e vem
Lâche tout et viens, prends ma mainLarga tudo e vem, me dá a mão

Mon amour, dis-moiAmor, diz pra mim
Que tout va bien, que je te compose une chansonQue tá tudo bem, que eu te faço uma canção
Oublie les problèmes et viensEsquece dos problemas e vem
Lâche tout et viensLarga tudo e vem
Lâche tout et viens, prends ma mainLarga tudo e vem, me dá a mão

Mon amour, dis-moi que tout va bienAmor, diz pra mim que tá tudo bem
Que je te compose une chansonQue eu te faço uma canção
Oublie les problèmes et viensEsquece dos problemas e vem
Lâche tout et viensLarga tudo e vem
Lâche tout et viens, prends ma mainLarga tudo e vem, me dá a mão

Mon amour, dis-moi que tout va bienAmor, diz pra mim que tá tudo bem
Que tout va bienQue tá tudo bem
Oublie les problèmes et viensEsquece dos problemas e vem
Lâche tout et viensLarga tudo e vem
Lâche tout et viens, prends ma mainLarga tudo e vem, me dá a mão

Je doute que tu disesEu duvido você dizer