Souviens-toi

Lembra

Si jamais tu ressens encore mon absenceSe acaso você ainda sente a minha falta
Si un détail peut nous rappeler tous les deuxSe algum detalhe serve pra lembrar nós dois
Fais attention, l'orgueil engendre l'indifférenceCuidado que o orgulho gera a indiferença
L'indifférence fait souffrir après, c'est bien connuA indiferença serve pra sofrer depois

La solitude insiste à squatter ma chambreA solidão insiste em morar no meu quarto
Elle est jalouse et ne veut voir personneTá toda enciumada e não quer ver ninguém
Elle fait tout pour me voler mon sommeilVem fazendo de tudo pra tirar meu sono
Et sans sommeil, je ne peux que penser à quelqu'unE sem sono, eu só consigo me lembrar de alguém

Souviens-toi que tu es ma passionLembra que você é minha paixão
Je ne veux personne d'autre dans mon cœurEu não quero ter outra pessoa no meu coração
Souviens-toi que tu es ma passionLembra que você é minha paixão
Je ne veux personne d'autre dans mon cœurEu não quero ter outra pessoa no meu coração

Si l'oubli, comme un vent violentSe o esquecimento, feito ventania
Vient frapper à la porte de ton cœurTentar bater na porta do seu coração
Attends un peu pour la tempêteEspera mais um pouco pela calmaria
Il y a des choses qu'on oublie, d'autres nonTem coisas que se esquece, só que outras não

Aujourd'hui, je suis allé à la plage faire un vœuEu hoje eu fui na praia fazer um pedido
Dès que je l'ai fait, la Lune a embrassé la merAssim que fiz a Lua foi beijando o mar
J'ai entendu la voix d'un ange à mon oreilleEu ouvi a voz de um anjo falando no ouvido
Qui disait que tout ira bien, il suffit de croireQue tudo vai dar certo, basta acreditar

Souviens-toi que tu es ma passionLembra que você é minha paixão
Je ne veux personne d'autre dans mon cœurEu não quero ter outra pessoa no meu coração
Souviens-toi que tu es ma passionLembra que você é minha paixão
Je ne veux personne d'autre dans mon cœurEu não quero ter outra pessoa no meu coração