Pequena Flor

Kleine Blume

Pequena Flor

Mädchen, ich hab' dir dieses Lied geschriebenMenina eu te fiz essa canção
Denn immer wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz schnellerPois sempre que eu te vejo acelera o coração
Ich verspüre den Wunsch, deine Hand zu nehmenMe bate um desejo de pegar na tua mão
Und dich kennenzulernenE te conhecer

Ich weiß, das mag verrückt erscheinenEu sei que pode parecer loucura
Bis zu einem gewissen Grad dreist, so ins Abenteuer zu kommenAté meio cara dura vir assim na aventura
Und dir von der Schönheit zu erzählen, die dein Lächeln bringtE te falar da formosura que teu sorriso trás
Und selbst ohne deine Stimme denke ich an unsE que mesmo sem ouvir tua voz eu penso em nós

Du lässt das Gute in mir erstrahlenVocê faz raiar o bem em mim
Es lässt sich nicht verbergen, wie sehr ich auf dich steheNão dá pra esconder o quanto eu tô a fim
Kleine Blume, kleine BlumePequena flor, pequena flor

Du lässt das Gute in mir erstrahlenVocê faz raiar o bem em mim
Es lässt sich nicht verbergen, wie sehr ich auf dich steheNão dá pra esconder o quanto eu tô a fim
Kleine Blume, kleine Blume, kleinePequena flor, pequena flor, pequena

Mädchen, ich hab' dir dieses Lied geschriebenMenina eu te fiz essa canção
Denn immer wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz schnellerPois sempre que eu te vejo acelera o coração
Ich verspüre den Wunsch, deine Hand zu nehmenMe bate um desejo de pegar na tua mão
Und dich kennenzulernenE te conhecer

Ich weiß, das mag verrückt erscheinenEu sei que pode parecer loucura
Bis zu einem gewissen Grad dreist, so ins Abenteuer zu kommenAté meio cara dura vir assim na aventura
Und dir von der Schönheit zu erzählen, die dein Lächeln bringtE te falar da formosura que teu sorriso trás
Und selbst ohne deine Stimme denke ich an unsE que mesmo sem ouvir tua voz eu penso em nós

Du lässt das Gute in mir erstrahlenVocê faz raiar o bem em mim
Es lässt sich nicht verbergen, wie sehr ich auf dich steheNão dá pra esconder o quanto eu tô a fim
Kleine Blume, kleine BlumePequena flor, pequena flor

Du lässt das Gute in mir erstrahlenVocê faz raiar o bem em mim
Es lässt sich nicht verbergen, wie sehr ich auf dich steheNão dá pra esconder o quanto eu tô a fim
Kleine Blume, kleine Blume, kleinePequena flor, pequena flor, pequena

Du lässt das Gute in mir erstrahlenVocê faz raiar o bem em mim
Es lässt sich nicht verbergen, wie sehr ich auf dich steheNão dá pra esconder o quanto eu tô a fim
Kleine Blume, kleine BlumePequena flor, pequena flor

Du lässt das Gute in mir erstrahlenVocê faz raiar o bem em mim
Es lässt sich nicht verbergen, wie sehr ich auf dich steheNão dá pra esconder o quanto eu tô a fim
Kleine Blume, kleine Blume, kleinePequena flor, pequena flor, pequena