Ponts Indestructibles (feat. Mestrinho et Jota.Pê)

Pontes Indestrutíveis (part. Mestrinho e Jota.Pê)

À la recherche d'un nouveau cheminBuscando um novo rumo
Qui ait du sensQue faça sentido
Dans ce monde fouNesse mundo louco
Avec le cœur brisé, moiCom o coração partido, eu
Je fais attentionTomo cuidado
Pour que les déséquilibrésPra que os desequilibrados
Ne fassent pas vaciller ma foiNão abalem minha fé
Pour que j'affronte cette folie avec optimismePra eu enfrentar com otimismo essa loucura

Les hommes peuvent parlerOs homens podem falar
Mais les anges peuvent volerMas os anjos podem voar
Celui qui est vraiQuem é de verdade
Sait qui est fauxSabe quem é de mentira
Ne sous-estime pas le devoirNão menospreze o dever
Que ta conscience t'imposeQue a consciência te impõe
Ne remets pas à demainNão deixe pra depois
Valorise la vieValorize a vida

Récupère tes forces et sens-toi bienResgate suas forças e se sinta bem
Brisant l'ombre de ta propre folieRompendo a sombra da própria loucura
Prends soin de ceux qui courent à tes côtésCuide de quem corre do seu lado
Et de ceux qui te veulent du bienE quem te quer bem
C'est la chose la plus pureEssa é a coisa mais pura

Récupère tes forces et sens-toi bienResgate suas forças e se sinta bem
Brisant l'ombre de ta propre folieRompendo a sombra da própria loucura
Prends soin de ceux qui courent à tes côtésCuide de quem corre do seu lado
Et de ceux qui te veulent du bienE quem te quer bem
C'est la chose la plus pureEssa é a coisa mais pura

(Hey, Finho!)(Eaí, Finho!)
(Montre que t'es un rockeur en galère, maintenant!)(Mostra que tu é rock and roll agoniado, agora!)

Vivre, vivre et être libreViver, viver e ser livre
Savoir apprécier les choses les plus simplesSaber dar valor as coisas mais simples
Seul l'amour construitSó o amor constrói
Des ponts indestructiblesPontes indestrutíveis

Récupère tes forces et sens-toi bienResgate suas forças e se sinta bem
Brisant l'ombre de ta propre folie (ta propre folie)Rompendo a sombra da própria loucura (própria loucura)
Prends soin de ceux qui courent à tes côtésCuide de quem corre do teu lado
Et de ceux qui te veulent du bien (de ceux qui te veulent du bien)E quem te quer bem (de quem te quer bem)
C'est la chose la plus pure (la chose la plus pure)Essa é a coisa mais pura (coisa mais pura)

Récupère tes forces et sens-toi bien (sens-toi bien, hein?)Resgate suas forças e se sinta bem (se sinta bem, ham?)
Brisant l'ombre de ta propre folieRompendo a sombra da própria loucura
Prends soin de ceux qui courent à tes côtésCuide de quem corre do seu lado
Et de ceux qui te veulent du bienE quem te quer bem
C'est la chose la plus pureEssa é a coisa mais pura

Ooh ooh, oohOoh ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Merci beaucoup, récupère tes forces et sens-toi bienMuito obrigado, resgate suas forças e se sinta bem
Jésus est le seul salut, la vérité et la vieJesus é a única salvação, a verdade e a vida
Tous mes amis ici, ohTodos os meus amigos aqui, ó
Habitent dans mon cœurMoram no meu coração
Je porte le vôtre au même endroitCarrego o de vocês no mesmo lugar
Où il n'y a pas de meilleur cheminQue não tem um caminho melhor
À emprunterA se trilhar

Allez, récupère tes forces et sens-toi bienÉ vai, resgate suas forças e se sinta bem
Brisant l'ombre de ta propre folie (ta propre folie)Rompendo a sombra da própria loucura (própria loucura)
Prends soin de ceux qui courent à tes côtésCuide de quem corre do seu lado
Et de ceux qui te veulent du bienE quem te quer bem
C'est la chose la plus pureEssa é a coisa mais pura
Hey!Hey!