Se For Amor (part. Vitor Fernandes)

Si c'est de l'amour (feat. Vitor Fernandes)

Se For Amor (part. Vitor Fernandes)

Quelqu'un m'a fait perdre foi en l'amourAlguém me fez desacreditar que existe amor
Dans mon cœur, il a piétiné, piétinéNo meu coração pisou, pisou
Et c'est pour ça que je suis comme çaE é por isso que eu tô assim

Sans voir le sentiment que tu ressensSem enxergar o sentimento que cê tá sentindo
Pour toi c'est de l'amour, pour moi c'est un risquePra você é amor, pra mim é risco
Je ne suis pas prêt à prendre des risquesEu não tô pronto pra me arriscar

Oh, même si tu promets de m'aimerOh, mesmo que prometa me amar
Même si tu promets de prendre soin de moiMesmo que prometa me cuidar
Mon esprit pense que tu veux juste m'utiliserA minha mente acha que só quer me usar

Je ne doute pas de toiEu não tô duvidando de você
Mais si c'est de l'amour, tu comprendrasMas se for amor vai entender
Et si ça doit marcher, le temps le diraE se for pra dá certo o tempo vai dizer

Oh, s'il y a de l'amour, si c'est de l'amourOh, se aí existe amor, se for amor
Tu attendras que mon cœur guérisseVocê vai esperar o meu coração curar
Oh, s'il y a de l'amour, si c'est de l'amourOh, se aí existe amor, se for amor
Tu attendras que mon cœur guérisseVocê vai esperar o meu coração curar
Pour t'aimerPra te amar

Quelqu'un m'a fait perdre foi en l'amourAlguém me fez desacreditar que existe amor
Dans mon cœur, il a piétiné, piétinéNo meu coração pisou, pisou
Et c'est pour ça que je suis comme çaE é por isso que eu tô assim

Sans voir le sentiment que tu ressensSem enxergar o sentimento que cê tá sentindo
Pour toi c'est de l'amour, pour moi c'est un risquePra você é amor, pra mim é risco
Je ne suis pas prêt à prendre des risquesEu não tô pronto pra me arriscar

Oh, même si tu promets de m'aimerOh, mesmo que prometa me amar
Même si tu promets de prendre soin de moiMesmo que prometa me cuidar
Mon esprit pense que tu veux juste m'utiliserA minha mente acha que só quer me usar

Je ne doute pas de toiEu não tô duvidando de você
Mais si c'est de l'amour, tu comprendrasMas se for amor vai entender
Et si ça doit marcher, le temps le diraE se for pra dá certo o tempo vai dizer

Oh, s'il y a de l'amour, si c'est de l'amourOh, se aí existe amor, se for amor
Tu attendras que mon cœur guérisseVocê vai esperar o meu coração curar
Oh, s'il y a de l'amour, si c'est de l'amourOh, se aí existe amor, se for amor
Tu attendras que mon cœur guérisseVocê vai esperar o meu coração curar

Oh, s'il y a de l'amour, si c'est de l'amourOh, se aí existe amor, se for amor
Tu attendras que mon cœur guérisseVocê vai esperar o meu coração curar
Oh, s'il y a de l'amour, si c'est de l'amourOh, se aí existe amor, se for amor
Tu attendras que mon cœur guérisseVocê vai esperar o meu coração curar
Pour t'aimerPra te amar