Ohne Dich

Sem Você

Eingeschlossen in diesem Haus mit deinen ErinnerungenPreso nessa casa com suas lembranças
Mit allem, was wir uns schon ins Gesicht gesagt haben, voller WutCom tudo o que a gente já disse na cara um do outro na raiva
Streitend im Wohnzimmer und Liebe machend in diesem selben BettBrigando na sala e fazendo amor nessa mesma cama

Mit brennenden AugenCom os olhos em chamas
Am Ende der Flasche trink ich SchnapsNo fim da garrafa eu tô tomando cana
Um zu sehen, ob das vorbeigeht, doch nichts hilftPra ver se isso passa, mas nada adianta
Ich weiß nicht mal mehr den Monat, noch den WochentagEu já não sei o mês, nem dia da semana
Ich hab mich völlig verlorenEu me perdi de vez

Es ist, als würde ich dich im Spiegel sehenÉ que parece que tô te vendo no espelho
Sich fertig machen und gehenSe arrumar e sair
Es hat eine Weile gedauert, bis ich es begriffen habeDemorou um tempo pra minha ficha cair
Dass es für uns beide keinen Weg gab und es besser so warQue não tinha mesmo jeito pra nós dois e foi melhor assim

Es ist, als würde ich dich nackt auf meinem Handy sehenÉ que parece que tô te vendo pelada no meu celular
Es hat eine Weile gedauert, bis ich geglaubt habeDemorou um tempo pra eu acreditar
Dass es von jetzt an ohne dich sein wirdQue daqui pra frente ia ser sem você
Ich werde löschen, was wir vorher hattenEu vou apagar o que vivemos antes
Dich und unsere Vergangenheit vergessenEsquecer você e o nosso passado
Wie Verliebte waren wir LiebhaberIgual namorados, nós fomos amantes
Diesmal ist es egal, wer schuld warDessa vez, não importa quem estava errado

Ich wollte zurück und es anders machenQueria voltar e fazer diferente
Bin durch die Stadt gefahren, nur um dich zu treffenCruzava a cidade só pra te encontrar
Habe die Distanz zwischen uns überwundenMatava a distância que existe entre a gente
Im Auto, im Bett, überallNo carro, na cama, em qualquer lugar

Ich werde löschen, was wir vorher hattenEu vou apagar o que vivemos antes
Dich und unsere Vergangenheit vergessenEsquecer você e o nosso passado
Wie Verliebte waren wir LiebhaberIgual namorados, nós fomos amantes
Diesmal ist es egal, wer schuld warDessa vez, não importa quem estava errado

Ich wollte zurück und es anders machenQueria voltar e fazer diferente
Bin durch die Stadt gefahren, nur um dich zu treffenCruzava a cidade só pra te encontrar
Habe die Distanz zwischen uns überwundenMatava a distância que existe entre a gente
Im Auto, im Bett, überallNo carro, na cama, em qualquer lugar

Es hat eine Weile gedauert, bis ich es begriffen habeDemorou um tempo pra minha ficha cair
Es gab wirklich keinen Weg für uns beideNão tinha mesmo jeito pra nós dois
Und jetzt bin ich hierE agora eu tô aqui
Eingeschlossen in diesem Haus mit deinen ErinnerungenPreso nessa casa com suas lembranças