Sem Você

Zonder Jou

Sem Você

Vast in dit huis met jouw herinneringenPreso nessa casa com suas lembranças
Met alles wat we elkaar al recht in het gezicht hebben gezegd in woedeCom tudo o que a gente já disse na cara um do outro na raiva
Kibbelen in de woonkamer en liefde bedrijven op hetzelfde bedBrigando na sala e fazendo amor nessa mesma cama

Met vlammen in mijn ogenCom os olhos em chamas
Aan het eind van de fles drink ik rumNo fim da garrafa eu tô tomando cana
Om te kijken of het overgaat, maar het helpt nietPra ver se isso passa, mas nada adianta
Ik weet de maand niet meer, zelfs de dag van de week nietEu já não sei o mês, nem dia da semana
Ik ben helemaal de weg kwijtEu me perdi de vez

Het lijkt wel alsof ik je in de spiegel zieÉ que parece que tô te vendo no espelho
Je je klaarmaakt en weggaatSe arrumar e sair
Het heeft even geduurd voordat ik het doorhadDemorou um tempo pra minha ficha cair
Dat er voor ons tweeën geen weg meer terug was en dat het beter zo wasQue não tinha mesmo jeito pra nós dois e foi melhor assim

Het lijkt wel alsof ik je naakt op mijn telefoon zieÉ que parece que tô te vendo pelada no meu celular
Het heeft even geduurd voordat ik kon gelovenDemorou um tempo pra eu acreditar
Dat het vanaf nu zonder jou zou zijnQue daqui pra frente ia ser sem você
Ik ga wissen wat we eerder hebben gehadEu vou apagar o que vivemos antes
Jou en ons verleden vergetenEsquecer você e o nosso passado
Net als geliefden, waren we minnaarsIgual namorados, nós fomos amantes
Deze keer maakt het niet uit wie er fout wasDessa vez, não importa quem estava errado

Ik wilde terug en het anders doenQueria voltar e fazer diferente
Ik doorkruiste de stad alleen om je te ontmoetenCruzava a cidade só pra te encontrar
De afstand tussen ons overbruggenMatava a distância que existe entre a gente
In de auto, op bed, overalNo carro, na cama, em qualquer lugar

Ik ga wissen wat we eerder hebben gehadEu vou apagar o que vivemos antes
Jou en ons verleden vergetenEsquecer você e o nosso passado
Net als geliefden, waren we minnaarsIgual namorados, nós fomos amantes
Deze keer maakt het niet uit wie er fout wasDessa vez, não importa quem estava errado

Ik wilde terug en het anders doenQueria voltar e fazer diferente
Ik doorkruiste de stad alleen om je te ontmoetenCruzava a cidade só pra te encontrar
De afstand tussen ons overbruggenMatava a distância que existe entre a gente
In de auto, op bed, overalNo carro, na cama, em qualquer lugar

Het heeft even geduurd voordat ik het doorhadDemorou um tempo pra minha ficha cair
Er was echt geen weg meer voor ons tweeënNão tinha mesmo jeito pra nós dois
En nu ben ik hierE agora eu tô aqui
Vast in dit huis met jouw herinneringenPreso nessa casa com suas lembranças