Vem Me Ajudar / Se Ainda Existe Amor

Ven a Ayudarme / Si Aún Existe Amor

Vem Me Ajudar / Se Ainda Existe Amor

¡Hola!Oi!
Ah, una vaquería pequeña!Ah, uma vaquejadinha!
¡Un gran abrazo, Marquin de Integral Mix!Grande abraço, Marquin da Integral Mix!
¡Vamos, Salzinho, hermano mío!Bora, Salzinho, meu irmão!
¡Dios bendiga estas vaquerías en medio del mundo, chico!Deus abençoe essas vaquejadas no meio do mundo, menino!

Te perdí porque no creíPerdi você porque não julguei
Que nuestro amor fuera a durarQue o nosso amor não fosse durar
Ya no sé qué hacer ni por dónde irJá não sei o que fazer nem por onde vou
Intento olvidar para no llorar másTento esquecer pra não mais chorar
Ya te pedí perdón por todo lo que hiceJá pedi seu perdão por tudo que fiz
Solo tu amor me hace tan felizSó seu amor me faz tão feliz
Vuelve pronto, mi amor, no puedo esperarVolte logo, meu bem, não posso esperar
Porque necesito de tu miradaPois eu preciso do seu olhar

Grito tu nombre llorandoEu grito seu nome chorando
Pero tú no escuchasMas você não ouve

Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Sin tu cariñoSem seu carinho
No puedo vivirEu não posso viver
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Porque solo hay espinasPorque só tem espinho
En mi caminoNo meu caminho
Y ven, ven a ayudarmeE vem, vem me ajudar
Necesito deEu necessito de
Alguien para míAlguém para mim
Ven, ven a ayudarmeVem, vem me ajudar
Mi noche es fríaA minha noite é fria
Sin alegríaSem alegria

Un abrazo, mis amigos vaqueros ahíUm abraço, meus amigos vaqueiro' aí
¡Ustedes hacen que la fiesta suceda!Vocês que fazem a festa acontecer!
¡Vamos, Igor Aragão, mi gran hermano!Bora, Igor Aragão, meu grande irmão
¡Akira, nuestro entrenador!Akira nosso treinador
¡Vamos, Delvane y Pedro Militão!Bora, Delvane e Pedro Militão!

Y en nombre de SS Ranch y cuarto de milla de vaqueríaE em nome de SS Ranch e quarto de milha de vaquejada
¡Vamos Salzin, oh, chico!Bora Salzin, ô, rapaz!

Desde hace unos díasVocê de uns dias pra cá
Has cambiado demasiadoVem mudando demais
Tu forma de serO seu modo de ser
Hay mucha tristeza en tu miradaTem muita tristeza no olhar
Pero evitas mirarmeMas evita me olhar
Para que no me dé cuentaPara eu não perceber

Si ya no me amasSe você já não me ama
Dímelo ahoraMe diz logo agora
¡Oh canción!Ô canção!
Ya no quiero sorpresasEu já não quero surpresas
Para la última horaPra última hora
Habla ahoraFale agora

Si aún existe amorSe ainda existe amor
Mírame bienOlhe bem pra mim
Y dime, al fin, que soy tuyoE me diz, enfim, que eu sou teu
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Toma mi manoPegue minha mão
Y dime, entonces, que me quieresE me diz, então, que me quer

Vine a hablar contigoEu vim conversar com você
Buscando saberProcurando saber
¿Qué fue lo que te hice?O que foi que eu lhe fiz
Te pido, no dejes que acabeEu peço, não deixa acabar
Este amor que siempreEsse amor que você
Me dedicaste a míDedicou sempre a mim

Sé que el amor es igualSei que o amor é igual
Como el tiempo que vuelaComo o tempo que voa
Si no te tengo suficienteSe não lhe tenho bastante
Perdóname, mi amorMeu bem, me perdoa
PerdónameMe perdoa

Si aún existe amorSe ainda existe amor
Toma mi manoPegue minha mão
Y dime, entonces, que me quieresE me diz, então, que me quer
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Mírame bienOlhe bem pra mim
Y dime, al fin, que soy tuyoE me diz, enfim, que eu sou teu
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Toma mi manoPegue minha mão
Y dime, entonces, que me quieresE me diz, então, que me quer
Si aún existe amorSe ainda existe amor
Mírame bienOlhe bem pra mim
Y dime, al fin, que soy tuyoE me diz, enfim, que eu sou teu

Esta es para tocar en el Haras Mastruz con LeiteEssa é pa' tocar lá no Haras Mastruz com Leite
Y para tocar en las vaquerías de este mi Brasil!E pa' tocar nas vaquejadas desse meu Brasil!
¡Un gran abrazo a todos los amigos vaqueros y cuidadoresGrande abraço, todos os amigos vaqueiro' e tratador
Y a todos los que hacen que esta fiesta suceda!E todo mundo que faz essa festa acontecer!