Lembrança do Falecido

Recuerdo del Difunto

Lembrança do Falecido

Mi mujer estuvo casada dos vecesMinha mulher foi casada duas vezes
Solo una cosa me molestaSó uma coisa que me deixa aborrecido
Ella conserva un viejo mostrador de madera de perobaEla conserva um balcão velho de peroba
Que fue recuerdo de su primer maridoQue foi lembrança do seu primeiro marido
Pero cualquier día, cuando me emborracheMais qualquer dia quando eu tomar o pifão
Tomaré mi viejo hachaEu pego o meu machado velho
Y voy a destrozar ese mostradorE vou lascar o tal balcão

Voy, voy, voy a destrozar ese mostradorVou, vou, eu vou lascar o tal balcão
Voy, voy, y voy a quemar ese mostradorVou, vou, e vou queimar o tal balcão

El viejo mostrador me ha puesto celosoO balcão velho me deixou enciumado
Ella solo vive con el plumero en la manoEla só vive de espanador na mão
Y pasa el trapo, pasa cera y pasa aceiteE passa o pano, passa cera e passa óleo
Incluso ha pasado petróleo para arreglar ese mostradorJá passou até petróleo pra consertar o tal balcão